Takahashi Kazuya, Saito Shin, Kaneko Yuki, Matsumoto Shiro, Yamaguchi Hironori, Kitayama Joji, Hosoya Yoshinori, Kawata Hirotoshi, Lefor Alan Kawarai, Sata Naohiro
Department of Surgery, Jichi Medical University, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke, Tochigi, 329-0498, Japan.
Department of Surgery, Jichi Medical University, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke, Tochigi, 329-0498, Japan.
Int J Surg Case Rep. 2019;64:180-183. doi: 10.1016/j.ijscr.2019.10.019. Epub 2019 Oct 17.
Gastric hyperplastic polyps are common stomach lesion and these polyps are generally benign. However, they can undergo malignant transformation. Most reported cases of malignant transformation of gastric hyperplastic polyps have been to well or moderately differentiated adenocarcinoma, and those transformed into poorly differentiated adenocarcinoma are extremely rare. No case has been reported that has changed to diffuse type adenocarcinoma with lymphatic invasion.
A 48-year-old woman presented with worsening anemia. A polyp was seen in the gastric cardia seven years prior to presentation. Helicobacter pylori infection was also found at that time. She underwent upper gastrointestinal endoscopy and biopsy of the polyp revealed signet ring cell carcinoma. Total gastrectomy was performed due to concern about possible invasion into the submucosal layer and there was no evidence of distant metastases. Histologic examination revealed both poorly differentiated adenocarcinoma and signet ring cell carcinoma surrounded by hyperplastic epithelium at the head of the polyp. Lymphatic invasion was also found, and malignant cells were limited to the mucosa.
Gastric hyperplastic polyps are commonly associated with chronic gastritis which is related to Helicobacter pylori infections. Gastric hyperplastic polyps are generally benign and rarely undergo malignant transformation to adenocarcinoma with differentiated histology. The gastric hyperplastic polyp in this patient transformed to poorly differentiated adenocarcinoma with lymphatic invasion.
Even small polyps may become poorly differentiated adenocarcinoma with invasion, so close follow-up or endoscopic resection are recommended as well as eradication of Helico Pylori infection when appropriate.
胃增生性息肉是常见的胃部病变,这些息肉通常为良性。然而,它们可能会发生恶性转化。大多数报道的胃增生性息肉恶性转化病例为高分化或中分化腺癌,而转化为低分化腺癌的极为罕见。尚无转化为伴有淋巴浸润的弥漫型腺癌的病例报道。
一名48岁女性因贫血加重就诊。就诊前7年在胃贲门处发现一个息肉。当时还发现有幽门螺杆菌感染。她接受了上消化道内镜检查,息肉活检显示为印戒细胞癌。由于担心可能侵犯黏膜下层,遂行全胃切除术,且无远处转移证据。组织学检查显示息肉头部既有低分化腺癌又有印戒细胞癌,周围为增生上皮。还发现有淋巴浸润,恶性细胞局限于黏膜层。
胃增生性息肉通常与慢性胃炎有关,而慢性胃炎与幽门螺杆菌感染相关。胃增生性息肉一般为良性,很少发生恶性转化为具有分化组织学的腺癌。该患者的胃增生性息肉转化为伴有淋巴浸润的低分化腺癌。
即使是小息肉也可能发展为伴有浸润的低分化腺癌,因此建议密切随访或内镜切除,以及在适当的时候根除幽门螺杆菌感染。