Hirano Hiroshi, Yoshida Toshimi, Yoshimura Hitoshi, Fukuoka Masato, Ohkubo Eriko, Tachibana Shiro, Saito Hiroshi, Nakasho Keiji, Nishigami Takashi
Department of Pathology, Nippon Steel Hirohata Hospital, 3-1 Yumesaki-cho, Hirohata-ku, Himeji, Hyogo 671-1122, Japan.
Surg Today. 2007;37(10):901-4. doi: 10.1007/s00595-007-3506-8. Epub 2007 Sep 26.
Hyperplastic polyps (HPs) of the stomach have been reported to be mostly benign. However, in rare cases, carcinomas have been found in HPs. We treated a 59-year-old Japanese male who underwent a total gastrectomy, and a gross examination of the resected stomach revealed a 4.8 x 3.8-cm polyp on the greater curvature of the antrum and multiple small polyps in the whole gastric mucosa. Histologically, the large polyp consisted mainly of hyperplastic foveolar epithelium, while the presence of variously colored lobules demonstrated a poorly differentiated adenocarcinoma mixed with signet-ring cell carcinoma. Hyperplastic polyps should therefore be carefully examined microscopically as a polypectomy specimen and in resected stomach specimens.
据报道,胃增生性息肉(HPs)大多为良性。然而,在罕见情况下,增生性息肉中也发现过癌。我们治疗了一名59岁的日本男性,他接受了全胃切除术,对切除的胃进行大体检查发现胃窦大弯处有一个4.8×3.8厘米的息肉,整个胃黏膜有多个小息肉。组织学上,大息肉主要由增生的小凹上皮组成,而不同颜色小叶的存在表明有低分化腺癌并伴有印戒细胞癌。因此,对于增生性息肉,应将其作为息肉切除标本以及切除的胃标本进行仔细的显微镜检查。