Preedy V R, Garlick P J
Clinical Nutrition and Metabolism Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, U.K.
Biochim Biophys Acta. 1988 Oct 7;971(3):275-81. doi: 10.1016/0167-4889(88)90142-5.
(1) A systematic investigation was carried out into the use of time-expired erythrocytes in an isolated perfused skeletal muscle preparation. Comparisons were made between erythrocytes subjected to a process of 'rejuvenation' (Rennie and Holloszy (1977), Biochem. J. 168, 161-170) and untreated erythrocytes (controls). (2) The use of rejuvenated erythrocytes had no significant effect on concentrations of muscle ATP, phosphocreatine and lactate, nor fractional rates of muscle protein synthesis. However, muscle water concentrations were reduced when compared to controls. (3) There was an influx of K+ from the plasma into rejuvenated erythrocytes. This was accompanied by a substantial loss (17%) of intramuscular K+. There was also loss of K+ from control preparations but this amounted to approx. 1% of muscle content. (4) Erythrocyte fragility was greater in the control perfusate (6%, haemolysis) when compared to the medium with rejuvenated cells (1%, haemolysis). As a consequence of either erythrocyte storage, rejuvenation or haemolysis, plasma concentrations of phosphate, magnesium, calcium and potassium were significantly different from starting values, by as much as 300% in both groups, and varied throughout the study. (5) It is concluded that the use of rejuvenated erythrocytes does not confer any advantage in unexercised perfused skeletal muscle preparations. However, both types of erythrocyte induce changes in perfusate composition relative to starting or in vivo profiles.
(1) 对过期红细胞在离体灌注骨骼肌制备中的应用进行了系统研究。对经过“复壮”处理的红细胞(Rennie和Holloszy(1977年),《生物化学杂志》168卷,161 - 170页)与未处理的红细胞(对照组)进行了比较。(2) 使用复壮红细胞对肌肉ATP、磷酸肌酸和乳酸浓度以及肌肉蛋白质合成的分数率没有显著影响。然而,与对照组相比,肌肉水分浓度降低。(3) 钾离子从血浆流入复壮红细胞。与此同时,肌肉内钾离子大量流失(17%)。对照组制剂中也有钾离子流失,但这约占肌肉含量的1%。(4) 与含有复壮细胞的培养基(溶血率1%)相比,对照组灌注液中的红细胞脆性更大(溶血率6%)。由于红细胞储存、复壮或溶血,两组血浆中的磷酸盐、镁、钙和钾浓度与起始值显著不同,两组均高达300%,且在整个研究过程中有所变化。(5) 得出的结论是,在未运动的灌注骨骼肌制备中,使用复壮红细胞没有任何优势。然而,相对于起始或体内情况,两种类型的红细胞都会引起灌注液成分的变化。