Dutta S K, Hubbard V S, Appler M
Department of Medicine, Veterans Administration Medical Center, Baltimore, Maryland 21218.
Dig Dis Sci. 1988 Oct;33(10):1237-44. doi: 10.1007/BF01536673.
In an attempt to critically examine the therapeutic efficacy of pH-sensitive enteric-coated pancreatic enzyme preparations in patients with pancreatic insufficiency due to cystic fibrosis, postprandial duodenal concentration and recovery of orally administered pancreatic enzymes, duodenal pH, and coefficient of fat absorption were determined in eight cases after ingestion of equivalent dosage of enteric-coated as well as conventional enzyme preparations. Ingestion of a pH-sensitive enteric-coated pancreatic enzyme preparation was accompanied with a significant (P less than 0.05) reduction in steatorrhea, as well as a lower mean concentration and recovery of lipase and trypsin activity in the postprandial duodenal samples. Furthermore, the intraluminal duodenal pH was noted to be below 4.0 during the postprandial period in all patients. These data suggest that in cystic fibrosis, the greater therapeutic efficacy of pH-sensitive enteric-coated preparations over conventional preparations may be related to the protection of pancreatic enzymes from the highly acidic milieu in the duodenum, allowing for possible bioavailability in the distal small intestine.
为了严格检验pH敏感型肠溶包衣胰酶制剂对囊性纤维化所致胰腺功能不全患者的治疗效果,测定了8例患者在摄入等量肠溶包衣胰酶制剂和传统胰酶制剂后餐后十二指肠内胰酶的浓度、回收率、十二指肠pH值以及脂肪吸收系数。摄入pH敏感型肠溶包衣胰酶制剂后,脂肪泻显著减少(P<0.05),餐后十二指肠样本中脂肪酶和胰蛋白酶活性的平均浓度及回收率也较低。此外,所有患者餐后十二指肠腔内pH值均低于4.0。这些数据表明,在囊性纤维化患者中,pH敏感型肠溶包衣制剂比传统制剂具有更高的治疗效果,这可能与保护胰酶免受十二指肠高酸性环境的影响有关,从而使胰酶有可能在小肠远端发挥生物利用度。