Rizkalla Niveen, Segal Steven P
Mack Center on Mental Health & Social Conflict, School of Social Welfare, University of California Berkeley, Berkeley, CA, USA.
School of Social Welfare, University of California, Berkeley, CA, USA.
Eur J Psychotraumatol. 2019 Oct 22;10(1):1679065. doi: 10.1080/20008198.2019.1679065. eCollection 2019.
: Organizations assisting refugees are over burdened with the Syrian humanitarian catastrophe and encounter diverse difficulties facing the consequences of this massive displacement. Aid-workers experience the horrors of war through their efforts to alleviate suffering of Syrian refugees. This study of Syrian refugee aid-workers in Jordan examined work-stressors identified as secondary traumatic stress (STS), number of refugees assisted, worker feelings towards the organization, and their associations to PTSD-symptoms, wellbeing and intimacy. It also examined whether self-differentiation, physical health, and physical pain were associated with these variables. : Syrian refugee aid-workers (N = 317) in Jordan's NGOs were surveyed. Univariate statistics and structural equation modeling (SEM) were utilized to test study hypotheses. : Increased STS was associated with lower self-differentiation, decreased physical health and increased physical pain, as well as elevated PTSD-symptoms and decreased intimacy. Decreased connection to the NGO was associated with lower self-differentiation, decreased physical health, increased physical pain, and with decreased intimacy and wellbeing. Lower self-differentiation was associated with increased PTSD-symptoms, decreased wellbeing and intimacy. Elevated physical pain was associated with increased PTSD-symptoms, and decreased wellbeing. Diverse mediation effects of physical health, physical pain and self-differentiation were found among the study's variables. : Aid-workers who assist refugees were at risk of physical and mental sequelae as well as suffering from degraded self-differentiation, intimacy and wellbeing. Organizations need to develop prevention policies and tailor interventions to better support their aid-workers while operating in such stressful fieldwork.
援助难民的组织因叙利亚人道主义灾难而不堪重负,在应对这场大规模流离失所的后果时面临各种困难。援助工作者在努力减轻叙利亚难民痛苦的过程中经历了战争的恐怖。这项针对约旦境内叙利亚难民援助工作者的研究,考察了被确定为继发性创伤压力(STS)的工作压力源、援助的难民数量、工作者对组织的感受,以及它们与创伤后应激障碍症状、幸福感和亲密感的关联。研究还考察了自我分化、身体健康和身体疼痛是否与这些变量相关。:对约旦非政府组织中的叙利亚难民援助工作者(N = 317)进行了调查。采用单变量统计和结构方程模型(SEM)来检验研究假设。:STS增加与自我分化降低、身体健康下降、身体疼痛增加、创伤后应激障碍症状加重以及亲密感降低相关。与非政府组织的联系减少与自我分化降低、身体健康下降、身体疼痛增加、亲密感和幸福感降低相关。自我分化降低与创伤后应激障碍症状增加、幸福感和亲密感降低相关。身体疼痛加剧与创伤后应激障碍症状增加和幸福感降低相关。在研究变量之间发现了身体健康、身体疼痛和自我分化的多种中介效应。:援助难民的工作者面临身体和心理后遗症的风险,同时自我分化、亲密感和幸福感也会降低。各组织需要制定预防政策并量身定制干预措施,以便在如此紧张的实地工作中更好地支持其援助工作者。