Ball E, Waters N, Cooper N, Talati C, Mallick R, Rabas S, Mukherjee A, Sri Ranjan Y, Thaha M, Doodia R, Keedwell R, Madhra M, Kuruba N, Malhas R, Gaughan E, Tompsett K, Gibson H, Wright H, Gnanachandran C, Hookaway T, Baker C, Murali K, Jurkovic D, Amso N, Clark J, Thangaratinam S, Chalhoub T, Kaloo P, Saridogan E
Royal London Hospital.
Royal Surrey County Hospital NHS Trust.
Facts Views Vis Obgyn. 2019 Mar;11(1):5-25.
Laparoscopy is widely utilised to diagnose and treat acute and chronic, gynaecological and general surgical conditions. It has only been in recent years that laparoscopy has become an acceptable surgical alternative to open surgery in pregnancy. To date there is little clinical guidance pertaining to laparoscopic surgery in pregnancy. This is why the BSGE commissioned this guideline. MEDLINE, EMBASE, CINAHL and the Cochrane library were searched up to February 2017 and evidence was collated and graded following the NICE-approved process. The conditions included in this guideline are laparoscopic management of acute appendicitis, acute gall bladder disease and symptomatic benign adnexal tumours in pregnancy. The intended audience for this guideline is obstetricians and gynaecologists in secondary and tertiary care, general surgeons and anaesthetists. However, only laparoscopists who have adequate laparoscopic skills and who perform complex laparoscopic surgery regularly should undertake laparoscopy in pregnant women, since much of the evidence stems from specialised centres.
腹腔镜检查被广泛用于诊断和治疗急慢性妇科及普通外科疾病。直到近年来,腹腔镜检查才成为妊娠期可接受的开腹手术替代方案。迄今为止,关于妊娠期腹腔镜手术的临床指导很少。这就是英国妇科内镜学会(BSGE)委托制定本指南的原因。检索了截至2017年2月的MEDLINE、EMBASE、CINAHL和Cochrane图书馆,并按照英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)批准的流程整理和分级证据。本指南涵盖的病症包括妊娠期急性阑尾炎、急性胆囊疾病和有症状的良性附件肿瘤的腹腔镜治疗。本指南的目标受众是二级和三级医疗机构的产科医生、妇科医生、普通外科医生和麻醉师。然而,只有具备足够腹腔镜技术且经常进行复杂腹腔镜手术的腹腔镜手术医生才能对孕妇进行腹腔镜检查,因为大部分证据来自专业中心。