Lefebvre Guylaine, Vilos George, Allaire Catherine, Jeffrey John, Arneja Jagmit, Birch Colin, Fortier Michel, Wagner Marie-Soleil
J Obstet Gynaecol Can. 2003 May;25(5):396-418; quiz 419-22.
The objective of this document is to serve as a guideline to the investigation and management of uterine leiomyomas.
The areas of clinical practice considered in formulating this guideline are assessment, medical treatments, conservative treatments of myolysis, selective artery occlusion, and surgical alternatives including myomectomy and hysterectomy. The risk-to-benefit ratio must be examined individually by the woman and her health-care provider.
Implementation of this guideline should optimize the decision-making process of women and their health-care providers in proceeding with further investigation or therapy for uterine leiomyomas, having considered the disease process and available treatment options, and reviewed the risks and anticipated benefits.
English-language articles from MEDLINE, PubMed, and the Cochrane Database were reviewed from 1992 to 2002, using the key words "leiomyoma," "fibroid," "uterine artery embolization," "uterine artery occlusion," "uterine leiomyosarcoma," and "myomectomy." The level of evidence has been determined using the criteria described by the Canadian Task Force on the Periodic Health Examination.
BENEFITS, HARMS, AND COSTS: The majority of fibroids are asymptomatic and will not require intervention or further investigations. For the symptomatic fibroid, hysterectomy offers a definitive solution. However, it is not the preferred solution for women who wish to preserve their uterus. The predicted benefits of alternative therapies must be carefully weighed against the possible risks of these therapies. In the properly selected woman with symptomatic fibroids, the result from the selected treatment should be an improvement in the quality of life. The cost of the therapy to the health-care system and to women with fibroids must be interpreted in the context of the cost of untreated disease conditions and the cost of ongoing or repeat treatment modalities.
The Society for Obstetricians and Gynaecologists of Canada.
本文档旨在作为子宫平滑肌瘤调查与管理的指南。
制定本指南时考虑的临床实践领域包括评估、药物治疗、肌溶解保守治疗、选择性动脉闭塞以及手术选择,包括肌瘤切除术和子宫切除术。女性及其医疗服务提供者必须分别权衡风险与获益比。
实施本指南应优化女性及其医疗服务提供者在对子宫平滑肌瘤进行进一步调查或治疗时的决策过程,需考虑疾病进程和可用治疗选项,并审查风险和预期获益。
使用关键词“平滑肌瘤”“纤维瘤”“子宫动脉栓塞”“子宫动脉闭塞”“子宫平滑肌肉瘤”和“肌瘤切除术”,对1992年至2002年MEDLINE、PubMed和Cochrane数据库中的英文文章进行了综述。证据水平已根据加拿大定期健康检查特别工作组描述的标准确定。
益处、危害和成本:大多数肌瘤无症状,无需干预或进一步调查。对于有症状的肌瘤,子宫切除术提供了一种确定性解决方案。然而,对于希望保留子宫的女性来说,这不是首选解决方案。必须仔细权衡替代疗法的预期益处与这些疗法可能存在的风险。在适当选择的有症状肌瘤女性中,所选治疗的结果应是生活质量的改善。医疗系统和患有肌瘤的女性的治疗成本必须在未治疗疾病状况的成本以及持续或重复治疗方式的成本背景下进行解读。
本指南经临床实践妇科委员会以及加拿大妇产科学会执行委员会和理事会审查并接受。
加拿大妇产科学会。