Turesky R J, Bur H, Huynh-Ba T, Aeschbacher H U, Milon H
Nestlé Research Centre, Nestec Ltd, Vers-chez-les-Blanc, Lausanne, Switzerland.
Food Chem Toxicol. 1988 Jun;26(6):501-9. doi: 10.1016/0278-6915(88)90002-6.
Mutagenic activity detected in beef extracts and in fried beef heated for varying periods of time was purified and then analysed by high-performance liquid chromatography in combination with mass spectrometry (LC-MS). The major mutagenic component found in all of the beef products was identified as 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx) followed by lesser amounts of 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ) and 2-amino-3,4,8-trimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (4,8-DiMeIQx). Identification and quantification of mutagens were achieved by the use of deuterium-labelled analogues. Measured levels of MeIQx and 4,8-DiMeIQx in different batches of beef extract were in the range 11.7-52.2 and 0-11.2 ng/g, respectively, and in beef heated at 275 degrees C for 5-15 min the values of MeIQx and 4,8-DiMeIQx were in the range 2.7-12.3 and 0-3.9 ng/g, respectively. The levels of IQ found in beef extracts were 0-36.8 ng/g and in fried beef the amounts were estimated at 0.3-1.9 ng/g. The method of purification is rapid, requiring only XAD-2 adsorption followed by an acid-base liquid partition against ethyl acetate and blue cotton treatment (trisulpho-copper-phthalocyanine) prior to LC-MS analysis. Because of the sensitivity of LC-MS, mutagens present in cooked beef can be detected at the low parts-per-billion-level and as little as 10 g of cooked beef was required for analysis.
对牛肉提取物以及在不同加热时长下的煎牛肉中检测到的诱变活性进行纯化,然后通过高效液相色谱与质谱联用(LC-MS)进行分析。在所有牛肉制品中发现的主要诱变成分被鉴定为2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx),其次是少量的2-氨基-3-甲基咪唑并[4,5-f]喹啉(IQ)和2-氨基-3,4,8-三甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(4,8-二甲基MeIQx)。通过使用氘标记类似物实现了诱变剂的鉴定和定量。不同批次牛肉提取物中测得的MeIQx和4,8-二甲基MeIQx水平分别在11.7-52.2和0-11.2 ng/g范围内,在275摄氏度下加热5-15分钟的牛肉中,MeIQx和4,8-二甲基MeIQx的值分别在2.7-12.3和0-3.9 ng/g范围内。牛肉提取物中IQ的水平为0-36.8 ng/g,煎牛肉中的含量估计为0.3-1.9 ng/g。纯化方法快速,在进行LC-MS分析之前,只需进行XAD-2吸附,然后用乙酸乙酯进行酸碱液液分配和蓝棉处理(三磺基铜酞菁)。由于LC-MS的灵敏度,熟牛肉中存在的诱变剂可以在十亿分之几的低水平下检测到,分析所需的熟牛肉量低至10克。