College of Medical Technology, Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou, Zhejiang, 310053, China.
Department of Biological Sciences, University of Wisconsin-Milwaukee 53211, U.S.A.
FEMS Microbiol Lett. 2019 Oct 1;366(20). doi: 10.1093/femsle/fnz225.
Bacteria, especially pathogenic bacteria, were detected in order to estimate the safety of drinking water distribution systems (DWDSs). Sixteen biofilms and 12 water samples (six retained and six flowing) were collected from a city DWDS in eastern China. Biofilms were observed using scanning electron microscopy. Cultivable bacteria of biofilms were counted by heterotrophic plate counts, ranging from 3.61 × 101 to 1.67 × 106 CFU·cm-2. Coliforms, Salmonella, Shigella, Vibrio and Legionella were separated by Eosin-Methylene Blue (EMB) agar, Salmonella chromogenic medium, Shigella chromogenic medium, Thiosulfate Citrate Bile Salts Sucrose (TCBS) agar and Buffered Charcoal Yeast Extract (BCYE) agar and 13/16, 8/16, 7/16, 6/16, 0/16 biofilm samples were found to be positive, respectively. Retained and flowing water samples were collected to estimate the influence of hydrodynamic conditions on biofilm detachment. All six retained water samples were positive for bacteria, the count ranged from 1.2 × 103 to 2.8 × 104 CFU·mL-1 and 2/6, 3/6, 2/6, 0/6, 0/6 samples were positive for coliforms, Salmonella, Shigella, Legionella and Vibrio, respectively. While only three of six flowing water samples were bacteria positive, the counts ranged from 102 to 103 CFU·mL-1, 2/6 were coliform positive and no pathogens were detected under testing. The results show that there are pathogens in DWDS biofilms, which can cause health-related problems if detached from their surfaces.
为了评估饮用水分配系统 (DWDS) 的安全性,检测了细菌,特别是致病菌。从中国东部某市 DWDS 采集了 16 个生物膜和 12 个水样(6 个保留水样和 6 个流动水样)。使用扫描电子显微镜观察生物膜。通过异养平板计数法对生物膜中的可培养细菌进行计数,范围为 3.61×101 至 1.67×106 CFU·cm-2。通过伊红美蓝(EMB)琼脂、沙门氏菌显色培养基、志贺氏菌显色培养基、硫代硫酸盐柠檬酸盐胆盐蔗糖(TCBS)琼脂和缓冲木炭酵母提取物(BCYE)琼脂分离出大肠菌群、沙门氏菌、志贺氏菌、弧菌和军团菌,分别有 13/16、8/16、7/16、6/16、0/16 个生物膜样本呈阳性。采集保留水样和流动水样以评估水动力条件对生物膜脱落的影响。所有 6 个保留水样均检出细菌,数量范围为 1.2×103 至 2.8×104 CFU·mL-1,2/6、3/6、2/6、0/6、0/6 样本分别对大肠菌群、沙门氏菌、志贺氏菌、军团菌和弧菌呈阳性。而在 6 个流动水样中,只有 3 个检出细菌,数量范围为 102 至 103 CFU·mL-1,2/6 对大肠菌群呈阳性,未检出病原体。结果表明,DWDS 生物膜中存在致病菌,如果从其表面脱落,可能会引发与健康相关的问题。