Mohr W, Menninger H, Putzier R
Bull Schweiz Akad Med Wiss. 1979 Sep;35(4-6):443-51.
Cartilage destruction in rheumatoid arthritis may be mediated by enzymes of the synovial fluid and by cells of the proliferating pannus tissue. Neutrophilic granulocytes are usually said to affect the cartilage via the synovial fluid, and their local occurrence in the pannus-cartilage border is denied. However, a morphological study on pannus tissue and cartilage by use of histochemistry and immunfluorescence (leucocytes antielastase) exhibited an accumulation of neutrophilic granulocytes in the immediate vicinity of the cartilage in destruction. This result is in contrast to the observation of most investigators reporting studies of the pannus cartilage junction. Experimental datas of the effect of elastase moreover indicate that this enzyme is capable to penetrate into the cartilage and to degrade proteoglycans. Therefore the results show that the occurrence of neutrophilic granulocytes at the pannus-cartilage border is an important phenomenon for understanding the progressive cartilage destruction and that elastase may be at least one enzyme responsible for the degradation of the cartilage matrix.
类风湿性关节炎中的软骨破坏可能由滑液中的酶以及增生的血管翳组织中的细胞介导。通常认为中性粒细胞通过滑液影响软骨,并且否认它们在血管翳 - 软骨边界处局部存在。然而,一项利用组织化学和免疫荧光(白细胞抗弹性蛋白酶)对血管翳组织和软骨进行的形态学研究显示,在软骨破坏区域紧邻处有中性粒细胞聚集。这一结果与大多数研究血管翳 - 软骨交界处的研究者的观察结果相反。此外,弹性蛋白酶作用的实验数据表明,这种酶能够穿透软骨并降解蛋白聚糖。因此,结果表明中性粒细胞在血管翳 - 软骨边界处的出现是理解软骨进行性破坏的一个重要现象,并且弹性蛋白酶可能至少是一种负责软骨基质降解的酶。