Hansch A, Stiehl P, Geiler G
Institut für Pathologie, Universität Leipzig.
Z Rheumatol. 1996 Nov-Dec;55(6):401-9.
Rheumatoid-Arthritis (RA) is a systemic disease with chronic joint inflammation caused by complex immune mechanisms. Aim of our study was the analysis of the distributions of macrophages and neutrophils at the cartilage-pannus junction in order to assess the possible functional relationship of both cell types in cartilage damage. We used 39 samples of synovectomies from patients suffering from RA. The samples were stained by histological (Hematoxilin-Eosin, HE), enzymehistological (Naphtol-ASD) and immunohistochemical (Peroxidase-antiperoxidase, alkaline phosphatase-antialkaline phosphatase) techniques and examined by light microscopy. Lysozyme alpha-1-antitrypsin and alpha-1-antichymotrypsin were stained with peroxidase-antiperoxidase-technique, the monoclonal antibody for macrophages CD 68 were used in alkaline phosphatase-antialkaline phosphatase technique. We found a clear domination of macrophages at the cartilage-pannus junction compared to the number of neutrophils. Over 90% of the analyzed cells were identified as macrophages, which were presumably activated macrophages. The macrophages accumulated directly underneath the erosion front and infiltrated the cartilage. The cartilage showed erosions with clear infiltrations by macrophages. We conclude that this distribution is a clear sign of active cartilage destruction by macrophages and emphasize their role in perpetuation of the rheumatoid inflammation.
类风湿关节炎(RA)是一种由复杂免疫机制引起的慢性关节炎症的全身性疾病。我们研究的目的是分析软骨-血管翳交界处巨噬细胞和中性粒细胞的分布情况,以评估这两种细胞类型在软骨损伤中可能的功能关系。我们使用了39例类风湿关节炎患者的滑膜切除样本。样本采用组织学(苏木精-伊红,HE)、酶组织学(萘酚-ASD)和免疫组织化学(过氧化物酶-抗过氧化物酶,碱性磷酸酶-抗碱性磷酸酶)技术进行染色,并通过光学显微镜检查。溶菌酶α-1-抗胰蛋白酶和α-1-抗糜蛋白酶用过氧化物酶-抗过氧化物酶技术染色,巨噬细胞CD 68单克隆抗体用于碱性磷酸酶-抗碱性磷酸酶技术。我们发现,与中性粒细胞数量相比,软骨-血管翳交界处巨噬细胞明显占主导地位。超过90%的分析细胞被鉴定为巨噬细胞,推测为活化巨噬细胞。巨噬细胞直接聚集在侵蚀前沿下方并浸润软骨。软骨显示出侵蚀,有明显的巨噬细胞浸润。我们得出结论,这种分布是巨噬细胞积极破坏软骨的明显迹象,并强调它们在类风湿炎症持续存在中的作用。