Federal University of Minas Gerais, Department of Infectious Diseases and Tropical Medicine, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Section of Rheumatology, Allergy and Immunology, Yale University School of Medicine, New Haven, Conn.
Am J Med. 2020 Mar;133(3):e91-e97. doi: 10.1016/j.amjmed.2019.10.005. Epub 2019 Nov 6.
Chikungunya virus (CHIKV) is a single-stranded RNA virus belonging to the family Togaviridae and genus Alphavirus that causes an acute febrile illness, chikungunya fever, which is transmitted to humans by Aedes species mosquitoes. During acute illness, patients have high fever, polyarthralgias or polyarthritis, maculopapular rash, headache, and myalgia that lasts for days to weeks. Following resolution of acute infection, a significant proportion of patients develop chronic chikungunya arthritis that can resemble rheumatoid arthritis. In this review, we first consider the historical background of infectious causes of inflammatory arthritis, and then the pathogenic and clinical manifestations of chronic chikungunya arthritis as a rheumatoid arthritis mimic. We believe that chronic chikungunya arthritis may be a postinfectious inflammatory process, and that an understanding of the parallels and differences between chronic chikungunya arthritis and rheumatoid arthritis may offer insights into better diagnosis and treatment of both diseases.
基孔肯雅热病毒(CHIKV)是一种属于披膜病毒科和甲病毒属的单链 RNA 病毒,可引起急性发热疾病,即基孔肯雅热,由伊蚊属蚊子传播给人类。在急性疾病期间,患者有高热、多关节痛或多关节炎、斑丘疹、头痛和肌痛,持续数天至数周。急性感染痊愈后,相当一部分患者会发展为慢性基孔肯雅关节炎,类似于类风湿关节炎。在这篇综述中,我们首先考虑了引起炎症性关节炎的感染性病因的历史背景,然后探讨了慢性基孔肯雅关节炎作为类风湿关节炎类似物的发病机制和临床表现。我们认为慢性基孔肯雅关节炎可能是一种感染后炎症过程,对慢性基孔肯雅关节炎和类风湿关节炎之间的相似性和差异性的理解可能为这两种疾病的更好诊断和治疗提供思路。