Strand S E, Erlandsson K, Löwenhielm P
Department of Radiation Physics, University of Lund, Sweden.
J Nucl Med. 1988 Oct;29(10):1719-23.
The accident at the nuclear power plant of Chernobyl on April 26, 1986 led to radioactive contamination of many countries including Sweden. The population was exposed to released radionuclides, both by inhalation and from contaminated food. We have studied the content of gamma-emitting radioisotopes in the thyroid glands of a normal population from southern Sweden using measurements of samples taken at autopsy. The first samples are from a person who died on April 27, 1986. This report contains results for 131I and 133I. The time-activity curve for 131I shows an immediate uptake with a maximum 18-26 days after the accident. No measurable levels were observed after 93 days. We have found that the increase in dose equivalent to the thyroid for the population of southern Sweden due to the released 131I and 133I will be less than 0.1 mSv. This may lead to an increase in the incidence of thyroid cancer of 0.1% during a period of 25 yr.
1986年4月26日切尔诺贝利核电站事故导致包括瑞典在内的许多国家受到放射性污染。民众通过吸入和食用受污染食物接触到释放出的放射性核素。我们利用尸检时采集的样本测量,研究了瑞典南部正常人群甲状腺中γ发射放射性同位素的含量。首批样本来自于1986年4月27日死亡的一人。本报告包含了碘-131和碘-133的测量结果。碘-131的时间-活度曲线显示事故后立即摄取,在事故后18 - 26天达到最大值。93天后未观察到可测量水平。我们发现,由于释放出的碘-131和碘-133,瑞典南部人群甲状腺的剂量当量增加将小于0.1毫希沃特。这可能导致25年内甲状腺癌发病率增加0.1%。