Suppr超能文献

慢性颞下颌关节紊乱病患者的颅面部疼痛和残疾量表意大利版的跨文化适应性、信度和效度。

Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Italian version of the craniofacial pain and disability inventory in patients with chronic temporomandibular joint disorders.

机构信息

Department of Medical Sciences and Public Health, University of Cagliari, Cagliari, Italy.

Department of Neuroscience and Rehabilitation, Neurorehabilitation Unit, G. Brotzu Hospital, Cagliari, Italy.

出版信息

BMC Oral Health. 2019 Nov 12;19(1):244. doi: 10.1186/s12903-019-0927-x.

Abstract

BACKGROUND

To develop an Italian version of the Craniofacial Pain Disability Inventory (CFPDI-I) and investigate its psychometric abilities in patients with temporomandibular disorders (TMD).

METHODS

The CFPDI was translated following international standards. The psychometric analyses included reliability by internal consistency (Cronbach's alpha) and test/retest stability (intraclass correlation coefficient, ICC); construct validity was investigated by matching (a priori hypotheses) the CFPDI-I with the Italian Neck Disability Index (NDI-I), a pain intensity numerical rating scale (NRS), the Italian Pain Catastrophising Scale (PCS-I), the Italian Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK-I), and the Italian Migraine Disability Assessment Score Questionnaire (MIDAS) (Pearson's correlation). Alpha was set at 0.05.

RESULTS

Two hundred and twelve patients with chronic TMD completed the tool. The questionnaire was internally consistent (α = 0.95) and its stability was good (ICCs = 0.91). As hypothesised, validity figures showed CFPDI-I strongly correlated with the NDI-I (r = 0.66, p < 0.05) and moderately correlated with the NRS (r = 0.48, p < 0.05), PCS (r = 0.37, p < 0.05), TSKI (r = 0.35, p < 0.05) and MIDAS (r = 0.47, p < 0.05). Similar estimates were shown by CFPDI-I subscales.

CONCLUSIONS

The cross-culturally adapted version of the Craniofacial Pain and Disability Inventory (CFPDI-I) showed satisfactory psychometric properties that replicate those of the original version and, therefore, can be implemented in the clinical assessment of Italian people affected by TMD.

摘要

背景

开发意大利版的颅面疼痛残疾量表(CFPDI-I),并研究其在颞下颌关节紊乱症(TMD)患者中的心理测量能力。

方法

CFPDI 按照国际标准进行翻译。心理测量学分析包括可靠性(内部一致性,Cronbach's alpha)和测试/重测稳定性(组内相关系数,ICC);结构效度通过与意大利颈痛残疾指数(NDI-I)、疼痛强度数字评分量表(NRS)、意大利疼痛灾难化量表(PCS-I)、意大利坦帕运动恐惧量表(TSK-I)和意大利偏头痛残疾评估问卷(MIDAS)相匹配(先验假设)来进行调查(皮尔逊相关)。alpha 设置为 0.05。

结果

212 名慢性 TMD 患者完成了该问卷。问卷具有内部一致性(α=0.95),稳定性良好(ICC=0.91)。如假设所示,CFPDI-I 与 NDI-I 呈强相关(r=0.66,p<0.05),与 NRS 中度相关(r=0.48,p<0.05),与 PCS 呈中度相关(r=0.37,p<0.05),与 TSKI 呈中度相关(r=0.35,p<0.05),与 MIDAS 呈中度相关(r=0.47,p<0.05)。CFPDI-I 的各分量表也显示了相似的估计值。

结论

跨文化适应的颅面疼痛和残疾量表(CFPDI-I)具有令人满意的心理测量学特性,与原始版本的特性相似,因此可以用于评估意大利 TMD 患者的临床情况。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3468/6852744/cc16e09ee3e2/12903_2019_927_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验