Cho Jaeyoung, Lee Yeon Joo, Lee Jae-Ho, Lee Choon-Taek, Cho Young-Jae
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seongnam, Korea.
Korean J Crit Care Med. 2017 Aug;32(3):284-290. doi: 10.4266/kjccm.2016.00185. Epub 2016 Nov 14.
A young metastatic lung cancer patient developed empyema due to an infection with carbapenem-resistant . Hydropneumothorax was detected and managed by a tube thoracotomy. However, persistent air leakage through the chest tube was observed due to the presence of a bronchopleural fistula (BPF). As hypercapnic respiratory failure had progressed and the large air leak did not diminish by conservative management, a pumpless extracorporeal lung assist (pECLA) device was inserted. The pECLA allowed the patient to be weaned from mechanical ventilation and the BPF to heal. The present case shows the effective application of pECLA in a patient with empyema complicated with BPF and severe hypercapnic respiratory failure. pECLA enabled us to minimize airway pressure to aid in the closure of the BPF in the mechanically ventilated patient.
一名年轻的转移性肺癌患者因感染耐碳青霉烯类细菌而发生脓胸。检测到液气胸并通过开胸置管术进行处理。然而,由于存在支气管胸膜瘘(BPF),观察到胸腔引流管持续漏气。随着高碳酸血症性呼吸衰竭的进展,保守治疗未能减少大量漏气,遂插入了无泵体外肺辅助(pECLA)装置。pECLA使患者能够脱机并使BPF愈合。本病例显示了pECLA在脓胸合并BPF和严重高碳酸血症性呼吸衰竭患者中的有效应用。pECLA使我们能够在机械通气患者中尽量降低气道压力,以帮助BPF闭合。