Karti Omer, Top Karti Dilek, Zengin Mehmet Ozgur, Yüksel Bora, Oguztoreli Mustafa, Kusbeci Tuncay
Department of Ophthalmology, University of Health Sciences, Bozyaka Training and Research Hospital, İzmir, Turkey.
Department of Neurology, University of Health Sciences, Bozyaka Training and Research Hospital, İzmir, Turkey.
Neuroophthalmology. 2018 Sep 19;43(5):330-333. doi: 10.1080/01658107.2018.1520900. eCollection 2019 Nov.
A 45-year-old white male noticed on awakening the painless loss of inferior vision in the left eye 2 days ago. He was otherwise well and his medical history was unremarkable. Visual acuity was 20/20 in OD and 20/32 in OS with a left inferior altitudinal defect and right blind spot enlargement demonstrable on visual field test. On fundus examination, both disc margins were blurred and the left disc was diffusely oedematous, with linear haemorrhages in the adjacent nerve fibre layer. Radiologic imaging and laboratory tests were unremarkable. Bilateral optic nerve head drusen (ONHD) was demonstrated by optical coherence tomography and fundus autofluorescence imaging. Unilateral acute non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) and concomitant bilateral ONHD were diagnosed. NAION may develop secondary to ONHD. Therefore, clinicians should be aware of this rare association and inform the patients about this risk. Patients with ONHD should be followed-up periodically in terms of possible ischemic complications.
一名45岁的白人男性在两天前醒来时发现左眼无痛性下视野缺损。他其他方面健康,病史无异常。右眼视力为20/20,左眼视力为20/32,视野检查显示左眼有下象限性缺损,右眼盲点扩大。眼底检查发现,两个视盘边缘模糊,左侧视盘弥漫性水肿,相邻神经纤维层有线性出血。放射影像学检查和实验室检查无异常。光学相干断层扫描和眼底自发荧光成像显示双侧视神经乳头玻璃疣(ONHD)。诊断为单侧急性非动脉炎性前部缺血性视神经病变(NAION)并伴有双侧ONHD。NAION可能继发于ONHD。因此,临床医生应意识到这种罕见的关联,并告知患者这种风险。对于患有ONHD的患者,应定期随访,关注可能出现的缺血性并发症。