Randa H, Khoury L R, Grønborg T K, Lomholt J J, Skov L, Zachariae R
Unit of Psychooncology and Health Psychology, Department of Oncology, Aarhus University Hospital, Aarhus C, Denmark.
Department of Psychology and Behavioural Science, Aarhus University, Aarhus C, Denmark.
Br J Dermatol. 2020 Jul;183(1):96-104. doi: 10.1111/bjd.18719. Epub 2020 Jan 29.
No age-appropriate and disease-specific instrument currently exists to measure health-related quality of life in adolescents with psoriasis (patients aged 12-17 years).
To develop and provide preliminary validation of the Adolescent Psoriasis Quality of Life instrument.
Qualitative interviews with adolescents with psoriasis, parents of adolescents with psoriasis, and healthcare professionals informed the development of an initial item pool for the instrument, which was subsequently refined through cognitive interviews. Finally, data from an independent sample of adolescents with psoriasis (n = 50) were used for item reduction, scale construction and initial validation, using a combination of techniques from classical test theory and Rasch modelling.
Rich qualitative data concerning health-related quality of life in adolescents with psoriasis (from 18 adolescents, 14 parents and four healthcare professionals), combined with cognitive interview testing (n = 12), resulted in a 41-item draft version. Item reduction led to the final version, a 17-item instrument consisting of two subscales showing good fit to their respective Rasch models: psychosocial impact (12 items) and the impact of physical symptoms and treatment (five items). All a priori stated hypotheses regarding construct validity were supported. Both subscales and the total scale showed acceptable test-retest reliabilities (intraclass correlations 0·97, 0·89 and 0·96) and internal consistencies (Cronbach's α 0·94, 0·81 and 0·95).
The preliminary form of the Adolescent Psoriasis Quality of Life instrument shows promising psychometric properties. It can be used in daily clinical practice and research to support a patient-centred approach and inform treatment planning. What's already known about this topic? Health-related quality of life (HRQoL) instruments should be targeted towards narrowly defined age groups, as life contexts of children, adolescents and adults may differ substantially. Dermatology-specific instruments have been used to measure HRQoL in adolescents with psoriasis, but it is not known whether these instruments accurately capture all relevant HRQoL aspects in adolescent psoriasis. Age-appropriate and psoriasis-specific instruments may be more sensitive for HRQoL issues experienced by this unique group. What does this study add? The Adolescent Psoriasis Quality of Life instrument represents the first age-appropriate and disease-specific instrument for measuring HRQoL in adolescents (12-17 years old) with psoriasis. It is intended for use in daily clinical practice to support dermatologists and other healthcare professionals in providing optimal care for adolescents with psoriasis.
目前尚无适合青少年(12至17岁)银屑病患者的、针对特定疾病的工具来测量其健康相关生活质量。
开发青少年银屑病生活质量工具并进行初步验证。
对青少年银屑病患者、青少年银屑病患者的父母以及医疗保健专业人员进行定性访谈,为该工具的初始条目库的开发提供依据,随后通过认知访谈对其进行完善。最后,来自独立的青少年银屑病样本(n = 50)的数据用于条目删减、量表构建和初始验证,采用经典测试理论和拉施模型的组合技术。
关于青少年银屑病患者健康相关生活质量的丰富定性数据(来自18名青少年、14名父母和4名医疗保健专业人员),结合认知访谈测试(n = 12),产生了一个41项的草稿版本。条目删减后形成了最终版本,这是一个由17个条目组成的工具,包含两个子量表,它们与各自的拉施模型拟合良好:心理社会影响(12个条目)和身体症状及治疗的影响(5个条目)。所有关于结构效度的先验假设均得到支持。两个子量表和总量表均显示出可接受的重测信度(组内相关系数分别为0·97、0·89和0·96)和内部一致性(Cronbach's α分别为0·94、0·81和0·95)。
青少年银屑病生活质量工具的初步形式显示出良好的心理测量特性。它可用于日常临床实践和研究,以支持以患者为中心的方法并为治疗计划提供信息。关于该主题已知的情况是什么?健康相关生活质量(HRQoL)工具应针对定义狭窄的年龄组,因为儿童、青少年和成人的生活背景可能有很大差异。已使用皮肤病学特定工具来测量青少年银屑病患者的HRQoL,但尚不清楚这些工具是否能准确捕捉青少年银屑病中所有相关的HRQoL方面。适合年龄且针对银屑病的工具可能对这一独特群体所经历的HRQoL问题更敏感。本研究增加了什么?青少年银屑病生活质量工具是首个适合年龄且针对特定疾病的工具,用于测量12至17岁青少年银屑病患者的HRQoL。它旨在用于日常临床实践,以支持皮肤科医生和其他医疗保健专业人员为青少年银屑病患者提供最佳护理。