Eghlileb A M, Basra M K A, Finlay A Y
Department of Dermatology, Cardiff University School of Medicine, Cardiff, UK.
Dermatology. 2009;219(1):63-70. doi: 10.1159/000209234. Epub 2009 Mar 13.
Psoriasis can have a major impact on the lives of patients, the members of their families and their partners.
To develop and validate a disease-specific instrument to measure the secondary impact of psoriasis on the health-related quality of life (HRQoL) of family members of psoriasis patients.
The development of the new questionnaire involved a number of different stages: qualitative interviews with family members/partners, formulation of the first draft, refinement, initial validation, further refinement and finally revalidation of the questionnaire.
Items for the measure were generated from the content analysis of interview transcripts. The psychometric evaluation of the final draft of the Psoriasis Family Index (PFI-15) was carried out in a new cohort of participants. The PFI-15 demonstrated high internal consistency (Cronbach's alpha = 0.86) and high test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.93). The construct validity was assessed by testing a number of a priori hypotheses about its construct; a moderate to strong correlation was seen between families' PFI scores and patients' Dermatology Life Quality Index scores (r = 0.54, p < 0.01) and Psoriasis Disability Index scores (r = 0.59, p < 0.01), and between families' PFI scores and patients' Psoriasis Area and Severity Index scores (r = 0.43, p < 0.01).
The PFI is a simple and practical measure to assess the HRQoL of family members/partners of patients with psoriasis.
银屑病会对患者及其家庭成员和伴侣的生活产生重大影响。
开发并验证一种针对特定疾病的工具,以测量银屑病对银屑病患者家庭成员健康相关生活质量(HRQoL)的继发性影响。
新问卷的开发涉及多个不同阶段:对家庭成员/伴侣进行定性访谈、制定初稿、完善、初步验证、进一步完善,最后对问卷进行重新验证。
测量项目来自访谈记录的内容分析。在一组新的参与者中对银屑病家庭指数(PFI-15)终稿进行了心理测量学评估。PFI-15显示出高内部一致性(Cronbach's alpha = 0.86)和高重测信度(组内相关系数 = 0.93)。通过检验关于其结构的一些先验假设来评估结构效度;家庭PFI得分与患者的皮肤病生活质量指数得分(r = 0.54,p < 0.01)和银屑病残疾指数得分(r = 0.59,p < 0.01)之间,以及家庭PFI得分与患者的银屑病面积和严重程度指数得分(r = 0.43,p < 0.01)之间存在中度至强相关性。
PFI是评估银屑病患者家庭成员/伴侣HRQoL的一种简单实用的测量方法。