St Pauls Eye Unit, Royal Liverpool Hospital, Liverpool, United Kingdom,
St Pauls Eye Unit, Royal Liverpool Hospital, Liverpool, United Kingdom.
Ophthalmologica. 2020;243(3):217-223. doi: 10.1159/000502442. Epub 2019 Nov 19.
Haemorrhage confined to the sub-internal limiting membrane (ILM) space can be associated with good visual recovery. There is controversy as to the best management of purely sub-ILM haemorrhage, which ranges from observation to immediate surgical intervention.
We studied a retrospective case series of patients with sub-ILM haemorrhage who underwent vitrectomy with subsequent histological analysis of the removed ILM.
Sixteen patients underwent vitrectomy for sub-ILM haemorrhage. Five patients had underlying Terson syndrome, 6 had ruptured macro-aneurysms, and 5 had Valsalva retinopathy. Seven patients demonstrated cellular proliferation on the retinal surface of the ILM with staining for glial fibrillary acidic protein and cytokeratin 7, as well as CD68pg and Prussian blue. All but 1 of these cases were isolated from patients undergoing surgery >4 weeks following initial symptoms, the other presented at >2 weeks. Serial optical coherence tomography (OCT) was available in 8 patients; serial OCT in patients with delayed intervention demonstrated persistent inner retinal layer hyper-reflectance. Fourteen of 15 patients demonstrated symptomatic recovery and showed visual improvement with acuity ranging from -0.1 to 1.8 (mean 0.43) within 3 months of intervention (1 was lost to follow-up). The post-operative vision was 0.11 logMAR (mean; range -0.1 to 0.4) at 3 months in the group with intervention within 2 weeks of symptoms, and 0.9 logMAR (mean; range 0.0 to HM) in the group with delayed surgery.
Early surgical intervention for sub-ILM haemorrhage resulted in good visual outcomes; delayed surgery may lead to proliferative vitreoretinopathy-like changes on the inner retinal surface of the ILM, and untreated cases may demonstrate persistent inner retinal changes potentially limiting visual prognosis despite subsequent surgical intervention.
局限于内界膜(sub-ILM)下空间的出血可能与良好的视力恢复有关。对于单纯的 sub-ILM 出血,其最佳治疗方法存在争议,范围从观察到立即手术干预不等。
我们研究了一组接受玻璃体切除术的 sub-ILM 出血患者的回顾性病例系列,随后对切除的 ILM 进行组织学分析。
16 名患者因 sub-ILM 出血接受玻璃体切除术。5 例患者存在 Terson 综合征,6 例患者存在破裂的大型动脉瘤,5 例患者存在 Valsalva 视网膜病变。7 例患者在 ILM 的视网膜表面显示细胞增生,用胶质纤维酸性蛋白和细胞角蛋白 7、CD68pg 和普鲁士蓝染色。除 1 例外,所有这些病例均来自于症状出现后>4 周接受手术的患者,另 1 例发生在>2 周。8 例患者可提供连续光学相干断层扫描(OCT);延迟干预患者的连续 OCT 显示内层视网膜持续高反射。15 例中有 14 例患者有症状性恢复,视力改善,干预后 3 个月视力范围为-0.1 至 1.8(平均 0.43)(1 例失访)。在症状出现后 2 周内进行干预的组中,术后 3 个月的视力为 0.11 logMAR(平均;范围-0.1 至 HM),而在延迟手术的组中为 0.9 logMAR(平均;范围 0.0 至 HM)。
早期手术干预 sub-ILM 出血可获得良好的视力结果;延迟手术可能导致 ILM 内层视网膜表面出现增生性玻璃体视网膜病变样改变,未经治疗的病例可能会出现持续的内层视网膜改变,尽管随后进行了手术干预,但可能会限制视力预后。