De Maeyer Karolien, Van Ginderdeuren Rita, Postelmans Laurence, Stalmans Peter, Van Calster Joachim
Department of Ophthalmology, University Hospital Leuven, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Br J Ophthalmol. 2007 Jul;91(7):869-72. doi: 10.1136/bjo.2006.109132. Epub 2007 Jan 17.
Preretinal haemorrhages usually occur at the interface between the posterior hyaloid and inner limiting membrane (ILM). Less frequently, they are located between the ILM and the retinal nerve fibre layer. Sub-ILM haemorrhages have been described in a variety of clinical settings and often lead to severe visual impairment because of their predilection for the macular region.
A consecutive series of five cases in which sub-ILM haemorrhages were clinically suspected and confirmed during early vitrectomy with ILM peeling were reviewed.
Sub-ILM haemorrhages were clinically suspected in five patients (median age 32 years) based on the fundoscopic appearance and clinical setting of Terson's syndrome (n = 1), Valsalva retinopathy (n = 2), blood dyscrasia (n = 1) and blunt facial trauma (n = 1). Vision was severely impaired in all patients (to hand movements in four of five) because of a premacular location of the haemorrhage. All patients were treated with early pars plana vitrectomy because of insufficient spontaneous visual recovery after a median of 6 weeks. The sub-ILM location of the haemorrhage could be confirmed intraoperatively in all patients by biostaining of the membrane overlying the haemorrhage. ILM peeling and aspiration of the haemorrhage resulted in excellent visual recovery in all patients. No procedure-related complications were observed.
Sub-ILM haemorrhages often occur in a specific clinical context and can lead to severe visual impairment in young patients. Given the excellent results and low complication rates, timely surgical intervention is justified when spontaneous resorption is insufficient.
视网膜前出血通常发生在玻璃体后界膜与内界膜(ILM)之间的界面。较少见的情况下,它们位于ILM与视网膜神经纤维层之间。ILM下出血已在多种临床情况下被描述,并且由于其好发于黄斑区,常导致严重视力损害。
回顾了连续5例在早期玻璃体切除联合ILM剥除术中临床怀疑并确诊为ILM下出血的病例。
根据检眼镜检查表现及Terson综合征(n = 1)、Valsalva视网膜病变(n = 2)、血液系统疾病(n = 1)和颜面部钝挫伤(n = 1)的临床情况,5例患者(中位年龄32岁)临床怀疑为ILM下出血。由于出血位于黄斑前,所有患者视力均严重受损(5例中有4例仅能感知手动)。由于中位6周后自发视力恢复不佳,所有患者均接受了早期玻璃体切除术。术中通过对出血上方的膜进行活体染色,所有患者均能确认出血位于ILM下。ILM剥除及出血抽吸后所有患者视力均得到良好恢复。未观察到与手术相关的并发症。
ILM下出血常发生于特定临床背景下,可导致年轻患者严重视力损害。鉴于手术效果良好且并发症发生率低,当自发吸收不足时,及时进行手术干预是合理的。