Mohamed Awad A, Fourie Jean M, Scholtz Wihan, Scarlatescu Oana, Nel George, Subahi Saad
Department of Medicine, University of Khartoum, Khartoum, Sudan.
Pan-African Society of Cardiology, Cape Town, South Africa.
Cardiovasc J Afr. 2019 Sep/Oct;30(5):305-310. doi: 10.5830/CVJA-2019-063.
On behalf of the World Heart Federation, the Pan-African Society of Cardiology (PASCAR) co-ordinated data collection and reporting for the country-level Cardiovascular Diseases (CVD) Scorecard to be used in Africa. The objective of the scorecard is to create a clear picture of the current state of CVD prevention, control and management per country for 12 African countries. The Sudan Heart Society assisted PASCAR in collating and verifying the data through Drs Awad Mohamed (president, Sudan Heart Society) and Saad Subahi (PASCAR president, based in Sudan). Based on the data collected, we summarise the strengths, threats, weaknesses and priorities identified, which need to be considered in conjunction with the associated sections provided in the infographic published with this report. Data sets used included open-source data from the World Bank, World Health Organisation and government publications.
泛非心脏病学会（PASCAR）代表世界心脏联盟，协调了用于非洲的国家级心血管疾病（CVD）记分卡的数据收集和报告工作。记分卡的目标是清晰呈现12个非洲国家每个国家心血管疾病预防、控制和管理的现状。苏丹心脏病学会通过阿瓦德·穆罕默德医生（苏丹心脏病学会主席）和萨阿德·苏巴希（驻苏丹的PASCAR主席）协助PASCAR整理和核实数据。根据收集到的数据，我们总结了已确定的优势、威胁、弱点和优先事项，这些需要结合本报告所发布信息图中的相关部分一并考虑。所使用的数据集包括来自世界银行、世界卫生组织的开源数据以及政府出版物。
