Ueda Kazuhiro, Aoki Masaya, Maeda Koki, Umehara Tadashi, Kariatsumari Kota, Harada-Takeda Aya, Nagata Toshiyuki, Yokomakura Naoya, Sato Masami
Department of General Thoracic Surgery, Kagoshima University Graduate School of Dental and Medical Science, Kagoshima, Japan.
Multimed Man Cardiothorac Surg. 2019 Nov 5;2019:aheadofprint. doi: 10.1510/mmcts.2020.015.
In this video tutorial we demonstrate our procedure for en bloc resection of the left upper lobe and the regional lymph nodes via video-assisted thoracic surgery in patients with primary lung cancer and outline some key surgical points. First, the operation should start with dissection of the posterior portion of the hilar and lower paratracheal nodes, which will provide excellent visualization of the left recurrent laryngeal nerve and also facilitate dissection of the subaortic and para-aortic (aorto-pulmonary) nodes. Second, the lower paratracheal nodes and aorto-pulmonary nodes should be mobilized together with their dominant lymphatic drainage pathways from the left upper lobe. During this procedure, care must be taken not to divide the peribronchial lymphatic pathway toward the lower paratracheal nodes or the subpleural lymphatic pathway toward the aorto-pulmonary nodes. By following these guidelines, the left upper lobe and the regional lymph nodes can be resected en bloc without any division of their lymphatic connection. We believe that this procedure will help prevent pleural dissemination as well as prevent the surgeon's missing any metastatic lymph nodes.
在本视频教程中,我们展示了通过电视辅助胸腔镜手术对原发性肺癌患者进行左上叶及区域淋巴结整块切除的操作过程,并概述了一些关键手术要点。首先,手术应从解剖肺门后部和气管旁下组淋巴结开始,这将能很好地显露左喉返神经,也便于解剖主动脉下和主动脉旁(主肺动脉窗)淋巴结。其次,气管旁下组淋巴结和主肺动脉窗淋巴结应连同其来自左上叶的主要淋巴引流途径一起游离。在此过程中,必须注意不要切断通向气管旁下组淋巴结的支气管周围淋巴途径或通向主肺动脉窗淋巴结的胸膜下淋巴途径。按照这些指导原则,可以整块切除左上叶及区域淋巴结,而不切断它们的淋巴连接。我们认为,该操作将有助于防止胸膜播散,也能防止外科医生遗漏任何转移性淋巴结。