Hernigou P, Bove J C, Goutallier D
Service de chirurgie orthopédique, Hôpital Henri Mondor, Créteil.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1988;74(3):232-7.
Thirty-three patients, with a mean age of 72 years, were treated for idiopathic osteonecrosis of the medial femoral condyle by a valgus upper tibial osteotomy in 18 cases and by a unicompartmental arthroplasty in 15 cases. The site of the osteonecrosis was in the medial femoral condyle alone in 27 knees and in the medial femoral condyle and the medial tibial plateau in six knees. Pre-operatively, the two groups were comparable with involvement localised to the medial compartment and with no changes in the lateral compartment or the patello-femoral joint. The mean age of the unicompartmental arthroplasties was higher. At follow-up at the present time, which was nine years for the osteotomies and five years for the prostheses, no knee has had to have a further operation. All the knees were improved by the operation. The functional results were the same in both groups. The necrotic nature of the medial femoral condyle did not affect the cementing of the femoral component in the arthroplasties and no loosening occurred. After osteotomy, no further depression of the osteochondral fragment developed. When the knee did not show osteoarthritic change before operation, the valgus tibial osteotomy was not able to prevent narrowing of the medial compartment in this series unless the correction obtained exceeded two degrees of valgus.
33例平均年龄72岁的患者因股骨内侧髁特发性骨坏死接受治疗,其中18例行胫骨近端外翻截骨术,15例行单髁关节置换术。骨坏死部位仅位于股骨内侧髁的有27个膝关节,位于股骨内侧髁和胫骨内侧平台的有6个膝关节。术前,两组在病变局限于内侧间室、外侧间室及髌股关节无改变方面具有可比性。单髁关节置换组的平均年龄更高。目前的随访结果显示,截骨术组随访9年,假体置换组随访5年,均无膝关节需要再次手术。所有膝关节术后均有改善。两组的功能结果相同。股骨内侧髁的坏死性质不影响关节置换术中股骨假体的骨水泥固定,且未发生松动。截骨术后,骨软骨碎片未进一步塌陷。在本系列研究中,若术前膝关节未出现骨关节炎改变,除非获得的外翻矫正超过2°,否则胫骨近端外翻截骨术无法防止内侧间室变窄。