Oman Sven P., Magdi Yosra, Simon Leslie V.
Mayo Clinic
College of Medicine, Qatar University
Simulation training has its roots in the aviation industry, with the first flight simulators built in the 1930s. The military, NASA, and commercial airlines further pioneered simulation techniques to improve pilot training and safety. The field of medicine implemented forms of simulation for training as early as the 1950s, but it wasn’t until the turn of the century that medical simulation took off. Anesthesia was an early adopter of simulation; a first simulator appeared in the 1960s, which could reproduce some physiology, respond to drugs, and teach basic airway management. Since then, medical simulation has expanded across all disciplines of medicine. In particular, internal medicine residencies are increasingly making use of simulation to teach their house-staff, mediate deficiencies, and maintain proficiency in key areas of practice. The medical simulation utilizes multiple diverse modalities to teach learners in internal medicine. For example, scenarios with standardized patients are often used to assess interpersonal skills and communication; while task trainers, cadavers and animal models are employed to replicate procedures without putting patients at risk; and medical emergencies are simulated with interactive software, virtual reality, and high fidelity mannequins which have led to improved patient survival in some cases. Debriefing, which occurs at the end of the simulation, is a key aspect of learning, soliciting learner self-reflection, and uncovering the ways they think about and approach medical problems. Simulation is poised to expand in the future. Much like aircraft pilots are routinely tested for proficiency and ability to handle emergency situations during their careers, medical boards are starting to use simulation to assess clinical competency. For instance, the American Board of Internal Medicine (ABIM) offers the option of a simulated cardiac catheterization skills assessment to interventional cardiologists to maintain their certification in this procedure. Similarly, the American Board of Anesthesiology board exam incorporates an Objective Structured Clinical Examination (OSCE) to assess communication, professionalism, and technical skills. These offerings will likely expand to internal medicine and other specialties. Another growing and evolving area of simulation is virtual reality, which will have an increasing application to all fields of medicine; sight, sound, and new functions such as haptics provide an immersive world for learners to develop clinical skills. Interprofessional simulation is useful to understand and improve team dynamics and communication and is particularly important to the role of the internal medicine physician who is tasked with coordinating patient care. And beyond training and education, simulation has real-world implications, including improved patient safety and healthcare quality.
模拟训练起源于航空业,20世纪30年代制造出了首批飞行模拟器。军方、美国国家航空航天局(NASA)和商业航空公司进一步开创了模拟技术,以改进飞行员培训和提高安全性。医学领域早在20世纪50年代就采用了模拟形式进行培训,但直到世纪之交医学模拟才开始兴起。麻醉学是模拟技术的早期采用者;20世纪60年代出现了第一台模拟器,它可以再现一些生理机能、对药物做出反应并教授基本气道管理方法。从那时起,医学模拟已扩展到医学的所有学科。特别是,内科住院医师培训项目越来越多地利用模拟来培训住院医师、纠正不足之处并保持关键实践领域的熟练程度。医学模拟利用多种不同方式来培训内科学习者。例如,标准化病人情景常用于评估人际技能和沟通能力;而任务训练器、尸体和动物模型则用于在不使患者面临风险的情况下模拟操作过程;医疗紧急情况通过交互式软件、虚拟现实和高保真人体模型进行模拟,在某些情况下这已提高了患者的生存率。模拟结束时进行的总结汇报是学习的关键环节,它促使学习者进行自我反思,并揭示他们思考和处理医疗问题的方式。模拟技术未来有望进一步发展。就像飞机飞行员在其职业生涯中要定期接受熟练程度和处理紧急情况能力的测试一样,医学委员会也开始使用模拟来评估临床能力。例如,美国内科医学委员会(ABIM)为介入心脏病专家提供模拟心脏导管插入术技能评估选项,以维持他们在该手术方面的认证。同样,美国麻醉学委员会的董事会考试纳入了客观结构化临床考试(OSCE),以评估沟通能力、专业素养和技术技能。这些考试可能会扩展到内科和其他专科领域。模拟技术另一个不断发展的领域是虚拟现实,它在医学的所有领域都将有越来越多的应用;视觉、听觉以及触觉等新功能为学习者提供了一个沉浸式世界,以培养临床技能。跨专业模拟有助于理解和改善团队协作及沟通,对于负责协调患者护理的内科医生的角色尤为重要。除了培训和教育之外,模拟技术还具有实际意义,包括提高患者安全性和医疗质量。