Badier M, Barthelémy P, Soler M, Jammes Y
Laboratorie de Médecine Expérimentale, Faculté de Médecine, Marseille, France.
Respir Physiol. 1988 Jul;73(1):1-10. doi: 10.1016/0034-5687(88)90122-3.
We measured the changes in lung resistance (RL) induced by cool inspired air under dry air conditions in anesthetized, paralyzed and artificially ventilated rabbits. We compared the airway response to cold air in non-sensitized (NS) animals with the response in rabbits sensitized (S) to bovine serum albumin. Using in vitro tracheal preparations from the same animals, we observed the effects of lowering the bath temperature on smooth muscle tension and also the response to acetylcholine (Ach). Dose-response curves to Ach were constructed and analyzed in terms of maximal contraction (delta Tmax) and pD2 coefficient (negative logarithm of the molar concentration of Ach producing 50% of maximum contraction). The magnitude of cold induced airway response tested in vivo was significantly greater in S (delta RL = +52% +/- 2) than in NS rabbits (+30% +/- 4; P less than 0.01). In vitro the decrease of temperature in the bathing medium induced a significant relaxation of tracheal spirals in both NS and S preparations (delta T = -2.42 +/- 0.34 g/mg wet tissue, -3.36 +/- 0.8 g/mg wet tissue, respectively). However, an adaptation of this response occurred after 8 min in NS rabbits whereas relaxation persisted in S rabbits. The tracheal contractile response to Ach was decreased by bath cooling in S ans NS animals (delta Tmax = 5.53 +/- 0.15 g/mg wet tissue and 5.03 +/- 0.27 g/mg wet tissue at 37 degrees C; 3.05 +/- 0.30 g/mg wet tissue and 1.93 +/- 0.35 g/mg wet tissue at 17 degrees C, respectively). Moreover, cooling also reduced the velocity of response. In all cases, S preparations displayed hyperresponsiveness to Ach and this was observed for maximal changes in tension as well as for pD2 values. Present observations show that cold induces different effects on airway smooth muscle with the production of a contractile response in in vivo preparations but relaxes isolated tracheal spirals. They also suggest that sensitization by foreign proteins may modify the intrinsic properties of tracheal smooth muscle.
我们在麻醉、麻痹并进行人工通气的兔中,测量了干燥空气条件下冷吸入空气引起的肺阻力(RL)变化。我们比较了未致敏(NS)动物与对牛血清白蛋白致敏(S)兔对冷空气的气道反应。使用来自同一动物的体外气管制备物,我们观察了降低浴温对平滑肌张力的影响以及对乙酰胆碱(Ach)的反应。构建了对Ach的剂量-反应曲线,并根据最大收缩(δTmax)和pD2系数(产生50%最大收缩的Ach摩尔浓度的负对数)进行分析。在体内测试的冷诱导气道反应的幅度在S组(δRL = +52% ± 2)显著大于NS兔(+30% ± 4;P < 0.01)。在体外,浴液温度降低在NS和S制备物中均引起气管螺旋的显著松弛(分别为δT = -2.42 ± 0.34 g/mg湿组织,-3.36 ± 0.8 g/mg湿组织)。然而,NS兔在8分钟后出现这种反应的适应性,而S兔中松弛持续存在。在S和NS动物中,浴液冷却均降低了对Ach的气管收缩反应(在37℃时δTmax分别为5.53 ± 0.15 g/mg湿组织和5.03 ± 0.27 g/mg湿组织;在17℃时分别为3.05 ± 0.30 g/mg湿组织和1.93 ± 0.35 g/mg湿组织)。此外,冷却还降低了反应速度。在所有情况下,S制备物对Ach表现出高反应性,这在张力的最大变化以及pD2值方面均有观察到。目前的观察结果表明,寒冷对气道平滑肌产生不同影响,在体内制备物中产生收缩反应,但使分离的气管螺旋松弛。它们还表明,外来蛋白质致敏可能改变气管平滑肌的内在特性。