Ahmad Tehmina, Lafreniere Anthea, Grynspan David
Department of Medicine, University of Toronto, Faculty of Medicine, Toronto, Canada.
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Ottawa Faculty of Medicine, Ottawa, Canada.
Transgend Health. 2019 Nov 21;4(1):335-338. doi: 10.1089/trgh.2019.0026. eCollection 2019.
The use of inclusive terminology in health records continues to be a challenge for transgender, gender-diverse, and nonbinary peoples. When patients access electronic health records, laboratory results, including pathology reports, are among the most frequently viewed items. There has been limited discussion of transgender care within laboratory medicine, despite its role in providing written pathology reports after gender-affirming surgery. This group proposes inclusive diagnostic terminology for pathology reporting and puts forward recommendations for procedural descriptions in the pathology report. Finally, we highlight pathological information that should be included in a report that has future cancer screening or diagnostic consequences.
在健康记录中使用包容性术语对于跨性别者、性别多样化者和非二元性别者来说仍然是一项挑战。当患者访问电子健康记录时,实验室结果,包括病理报告,是最常查看的项目之一。尽管实验室医学在性别确认手术后提供书面病理报告方面发挥着作用,但关于跨性别护理的讨论却很有限。该小组提出了用于病理报告的包容性诊断术语,并对病理报告中的程序描述提出了建议。最后,我们强调了在具有未来癌症筛查或诊断影响的报告中应包含的病理信息。