Department of Gastroenterology. IdiPAZ, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Española.
Department of Gastroenterology, Hospital Universitario de Fuenlabrada, España.
Rev Esp Enferm Dig. 2019 Dec;111(12):946-952. doi: 10.17235/reed.2019.6317/2019.
the safety and diagnostic accuracy of colonoscopies depends on the quality of colon cleansing. Several factors have been reported that affect the quality of bowel cleansing, hospitalization being one of them.
the aim of the study was to investigate whether a visual educational leaflet improved the level of cleanliness achieved in hospitalized patients undergoing a colonoscopy and to identify predictors of a poor bowel preparation.
a prospective, single-center, endoscopist-blinded, randomized controlled trial was performed. The intervention group was given a visual educational leaflet and both groups received four liters of polyethylene glycol solution. Demographic data, personal history, reason for admission and indication for colonoscopy, work shift during which the procedure was performed and endoscopy findings were collected. The Boston Bowel Preparation Scale (BBPS) was used to assess the bowel preparation.
one hundred and thirty-six patients were included in the study; 51.5% were male, with a mean age of 64.3 ± 17.6 years. The educational leaflet did not result in a difference in the total BBPS obtained between the standard group and the intervention group (7 [6-9] vs 6 [5.7-9]; p = 0.17). According to the multivariable analysis, the only factors associated with a poor bowel cleansing were heart disease (OR 3.37 [1.34-8.46]; p = 0.010) and colorectal cancer (OR 3.82 [1.26-11.61]; p = 0.018).
the use of a visual educational leaflet for the preparation of colonoscopies did not provide a significant improvement in hospitalized patients in our health area. Heart disease was identified as the only predictor of poor preparation for colonoscopy.
结肠镜检查的安全性和诊断准确性取决于结肠清洗的质量。有报道称,有几个因素会影响肠道清洁度,住院就是其中之一。
本研究旨在探讨视觉教育单页是否能提高住院患者行结肠镜检查时的清洁度,并确定肠道准备不良的预测因素。
进行了一项前瞻性、单中心、内镜医师盲法、随机对照试验。干预组给予视觉教育单页,两组均给予 4 升聚乙二醇溶液。收集人口统计学数据、个人史、住院原因和结肠镜检查指征、进行该程序的工作班次以及内镜检查结果。采用波士顿肠道准备量表(BBPS)评估肠道准备情况。
本研究共纳入 136 例患者;51.5%为男性,平均年龄 64.3 ± 17.6 岁。教育单页并未导致标准组和干预组之间总 BBPS 评分存在差异(7 [6-9] vs 6 [5.7-9];p = 0.17)。根据多变量分析,唯一与肠道清洁度差相关的因素是心脏病(OR 3.37 [1.34-8.46];p = 0.010)和结直肠癌(OR 3.82 [1.26-11.61];p = 0.018)。
在我们的卫生区域,使用视觉教育单页进行结肠镜检查准备并没有显著改善住院患者的情况。心脏病是结肠镜检查准备不良的唯一预测因素。