Suppr超能文献

大麻素与炎症:对 HIV 感染者的影响。

Cannabinoids and inflammation: implications for people living with HIV.

机构信息

aChronic Viral Illness Service, Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, McGill University Health Centre, Montreal bInfectious Diseases and Immunity in Global Health Program, Research Institute of McGill University Health Centre cMcGill Research Centre for Cannabis and the Mark Wainberg Centre for Viral Diseases dDepartment of Microbiology and Immunology, McGill University eDepartment of Biological Sciences, University of Quebec at Montreal (UQAM) fDepartment of Microbiology, Infectiology and Immunology, Faculty of Medicine, University of Montreal, Montreal, Quebec, Canada.

出版信息

AIDS. 2019 Dec 1;33(15):2273-2288. doi: 10.1097/QAD.0000000000002345.

Abstract

: Thanks to the success of modern antiretroviral therapy (ART), people living with HIV (PLWH) have life expectancies which approach that of persons in the general population. However, despite the ability of ART to suppress viral replication, PLWH have high levels of chronic systemic inflammation which drives the development of comorbidities such as cardiovascular disease, diabetes and non-AIDS associated malignancies. Historically, cannabis has played an important role in alleviating many symptoms experienced by persons with advanced HIV infection in the pre-ART era and continues to be used by many PLWH in the ART era, though for different reasons. Δ-Tetrahydrocannabinol (Δ-THC) and cannabidiol (CBD) are the phytocannabinoids, which have received most attention for their medicinal properties. Due to their ability to suppress lymphocyte proliferation and inflammatory cytokine production, there is interest in examining their therapeutic potential as immunomodulators. CB2 receptor activation has been shown in vitro to reduce CD4 T-cell infection by CXCR4-tropic HIV and to reduce HIV replication. Studies involving SIV-infected macaques have shown that Δ-THC can reduce morbidity and mortality and has favourable effects on gut mucosal immunity. Furthermore, ΔTHC administration was associated with reduced lymph node fibrosis and diminished levels of SIV proviral DNA in spleens of rhesus macaques compared with placebo-treated macaques. In humans, cannabis use does not induce a reduction in peripheral CD4 T-cell count or loss of HIV virological control in cross-sectional studies. Rather, cannabis use in ART-treated PLWH was associated with decreased levels of T-cell activation, inflammatory monocytes and pro-inflammatory cytokine secretion, all of which are related to HIV disease progression and comorbidities. Randomized clinical trials should provide further insights into the ability of cannabis and cannabinoid-based medicines to attenuate HIV-associated inflammation. In turn, these findings may provide a novel means to reduce morbidity and mortality in PLWH as adjunctive agents to ART.

摘要

: 由于现代抗逆转录病毒疗法(ART)的成功,HIV 感染者(PLWH)的预期寿命接近一般人群。然而,尽管 ART 能够抑制病毒复制,但 PLWH 仍存在高水平的慢性系统性炎症,这会导致心血管疾病、糖尿病和非艾滋病相关恶性肿瘤等合并症的发展。在 ART 时代,大麻仍然被许多 PLWH 使用,尽管原因不同,但在 ART 时代之前,大麻在缓解晚期 HIV 感染者的许多症状方面发挥了重要作用。Δ-四氢大麻酚(Δ-THC)和大麻二酚(CBD)是植物大麻素,它们因其药用特性而受到最多关注。由于它们抑制淋巴细胞增殖和炎症细胞因子产生的能力,人们对研究它们作为免疫调节剂的治疗潜力产生了兴趣。体外研究表明,CB2 受体的激活可以减少 CXCR4 嗜性 HIV 对 CD4 T 细胞的感染,并降低 HIV 复制。涉及 SIV 感染猕猴的研究表明,Δ-THC 可以降低发病率和死亡率,并对肠道黏膜免疫产生有利影响。此外,与安慰剂治疗的猕猴相比,ΔTHC 给药与 rhesus 猕猴淋巴结纤维化减少和脾脏中 SIV 前病毒 DNA 水平降低相关。在人类中,横断面研究表明,大麻使用不会导致外周血 CD4 T 细胞计数减少或 HIV 病毒学控制丧失。相反,ART 治疗的 PLWH 中大麻的使用与 T 细胞活化、炎症单核细胞和促炎细胞因子分泌水平降低相关,所有这些都与 HIV 疾病进展和合并症有关。随机临床试验应进一步深入了解大麻和大麻素类药物减轻 HIV 相关炎症的能力。反过来,这些发现可能为作为 ART 辅助剂降低 PLWH 的发病率和死亡率提供一种新方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验