Ogbuihi S, Müller Z, Zink P
Gerichtlich-medizinisches Institut, Universität Bern, Schweiz.
Z Rechtsmed. 1988;100(2-3):101-11. doi: 10.1007/BF00200750.
The industrial dye Solophenyl Red 3 BL (Ciba-Geigy) dissolved in a saturated aquaeous solution of picric acid has proved suitable for differentiating between collagen types I and III in histological sections. When examined under polarization microscopy, type I fibers are radiant orange while type III fibers are green. Using 5 micron paraffin sections, an optimal staining procedure was determined: sections were first stained with Resorcin Fuchsin for elastic fibers and with Celestin Blue/Mayer's Hematoxylin for nuclear structures. The staining was then completed with 0.1 g Solophenyl Red/100 ml saturated aqueous solution of picric acid for 60 min at a pH value of 1.25. It was shown that the dye stained collagen selectively. With the aid of a photomultiplier, the spectral distribution of a series of lung sections adequately stained according to the optimized procedure was carried out using a monochromator and an interference filter, respectively. Both methods yielded identical peaks at 590 nm for the orange colored light of collagen type I and 490 nm for the green light of collagen type III. Application of appropriate filters permitted the intensity of the orange and green light at 590 nm and 490 nm to be measured. Long postmortem intervals did not affect the measured values. Quantitative inferences on the ratio of collagen I to collagen III could then be deduced from the ratio of the intensity of orange to green light. This index I/III is often applied in the diagnosis of discrete fibrotic changes in various organs.
已证明,工业染料索洛菲尼尔红3BL(汽巴 - 嘉基公司)溶解于苦味酸饱和水溶液中,适用于在组织学切片中区分I型和III型胶原。在偏振显微镜下观察时,I型纤维呈辐射橙色,而III型纤维呈绿色。使用5微米石蜡切片,确定了最佳染色程序:切片首先用间苯二酚品红染弹性纤维,用天青石蓝/梅耶苏木精染核结构。然后用0.1克索洛菲尼尔红/100毫升苦味酸饱和水溶液在pH值为1.25的条件下染色60分钟,完成染色。结果表明,该染料能选择性地染色胶原。借助光电倍增管,分别使用单色仪和干涉滤光片对按照优化程序充分染色的一系列肺切片进行光谱分布测定。两种方法在590纳米处均产生相同的峰值,对应I型胶原的橙色光,在490纳米处对应III型胶原的绿色光。应用适当的滤光片可测量590纳米和490纳米处橙色和绿色光的强度。较长的死后间隔时间不影响测量值。然后可以从橙色光与绿色光强度之比推导出I型胶原与III型胶原比例的定量推断。该指数I/III常用于诊断各种器官中的离散纤维化变化。