Ecsedy G, Lontai P
Chirurgischen Abteilung, Semmelweis-Krankenhauses Budapest.
Zentralbl Chir. 1988;113(13):846-54.
A point is made in this paper in favour of early surgical action on cases of acute calculous cholecystitis, following an analysis of 140 patients who had undergone such operations through the past 13 years. Immediate surgery is a way to remove an obstructed inflammatory gallbladder even before severe complications can develop. Early cholecystectomy (within four days) was possible in 113 cases. Twenty-seven patients who had been admitted to hospital in the subacute phase of inflammation received conservative treatment. Yet, even here the operation, originally postponed, eventually had to be performed for progression of inflammation. Morphological changes to the gallbladders of those patients were much more severe, and technical conditions of their operations were more difficult than those experienced in early surgery. No-complication postoperative healing was recorded from 80.5 per cent of patients who had undergone early surgery and from eleven per cent of those whose operations had been postponed in the first place. The advantages of early surgery, within the first four days, were reflected also in the mortality rates which were 1.8 per cent in early surgery and 11.1 per cent for delayed operations.
本文通过对过去13年中接受此类手术的140例患者进行分析,指出对于急性结石性胆囊炎病例应尽早采取手术治疗。即使在严重并发症出现之前,立即手术也是切除梗阻性炎症胆囊的一种方法。113例患者可行早期胆囊切除术(4天内)。27例在炎症亚急性期入院的患者接受了保守治疗。然而,即便如此,原本推迟的手术最终仍因炎症进展而不得不进行。这些患者胆囊的形态学改变更为严重,手术技术条件比早期手术时更为困难。早期手术患者的术后无并发症愈合率为80.5%,而最初推迟手术的患者这一比例为11%。早期手术(头4天内)的优势还体现在死亡率上,早期手术的死亡率为1.8%,而延迟手术的死亡率为11.1%。