Foskett J K
Physiology Department, Armed-Forces Radiobiology Research Institute, Bethesda, Maryland 20814-5145.
Am J Physiol. 1988 Oct;255(4 Pt 1):C566-71. doi: 10.1152/ajpcell.1988.255.4.C566.
A video microscope designed to allow low light level fluorescence imaging of cells during simultaneous high-resolution differential interference contrast (DIC) imaging, without the fluorescence light losses of 60-90% normally associated with this contrast-enhancement technique, is described. Transmitted light for DIC imaging, filtered at greater than 620 nm, passes through standard DIC optical components, (1/4 lambda-plate, polarizer, and Wollaston prism) before illuminating the cells. Transmitted light and fluorescence emission pass through a second Wollaston prism but not through the analyzer, which is repositioned more distally in the optical path. Prisms designed to reflect light out a side port of the microscope to a video camera have been replaced with a dichroic mirror. This mirror reflects fluorescence emission out the side port to a low light-sensitive video camera. The spectrally distinct transmitted light continues through the dichroic mirror to an overhead camera through a polarizer (analyzer), which completes the DIC optical path. The fluorescence and DIC images can be viewed simultaneously on side-by-side video monitors, examined sequentially by an image-processing computer, or examined simultaneously using a video splitter/inserter. The ability to image cells with high resolution simultaneously with low light level fluorescence imaging should find wide applicability whenever it is necessary or desirable to correlate fluorescence intensity or distribution with specific cell structure or function.
本文描述了一种视频显微镜,该显微镜旨在在进行高分辨率微分干涉对比(DIC)成像的同时,实现细胞的低光水平荧光成像,且不会出现通常与这种对比度增强技术相关的60%-90%的荧光损失。用于DIC成像的透射光在大于620nm处进行滤波,在照亮细胞之前,先通过标准的DIC光学元件(1/4λ波片、偏振器和渥拉斯顿棱镜)。透射光和荧光发射光通过第二个渥拉斯顿棱镜,但不通过在光路中更靠远端重新定位的检偏器。设计用于将光从显微镜的侧端口反射到摄像机的棱镜已被二向色镜取代。该二向色镜将荧光发射光从侧端口反射到低光敏感度摄像机。光谱上不同的透射光继续通过二向色镜,通过偏振器(检偏器)到达顶置摄像机,从而完成DIC光路。荧光图像和DIC图像可以在并排的视频监视器上同时查看,由图像处理计算机顺序检查,或使用视频分离器/插入器同时检查。当需要或希望将荧光强度或分布与特定细胞结构或功能相关联时,能够同时进行高分辨率细胞成像和低光水平荧光成像的这种能力应具有广泛的适用性。