Carson R J, Reynolds F
Anaesthetic Unit, St Thomas' Hospital, London.
Br J Anaesth. 1988 Sep;61(3):332-7. doi: 10.1093/bja/61.3.332.
Bupivacaine was infused i.v. in nine anaesthetized pregnant rabbit does near term. Pups were removed at 10-15 min intervals and bupivacaine concentrations measured in fetal plasma, brain, placenta, amniotic fluid, maternal plasma sampled synchronously and maternal brain at the end of the experiment. Mean maximum fetal:maternal (F:M) ratio was 0.31 (SD 0.16) (range 0.18-0.64). Mean fetal brain:plasma ratios ranged from 2.04 to 5.09. There was no progressive increase in fetal brain bupivacaine concentration with time. Maternal brain:plasma ratio was 1.62 (0.81). However, maximum fetal brain concentration was only 0.27-0.86 of maternal. Concentrations increased with time in amniotic fluid, but did not exceed those in maternal plasma. Although there was some accumulation of bupivacaine in rabbit fetuses, tissue uptake could not account for low F:M ratios persisting beyond 80 min.
对9只近足月的麻醉妊娠兔静脉输注布比卡因。每隔10 - 15分钟取出幼崽,并在实验结束时测量胎儿血浆、脑、胎盘、羊水、同步采集的母体血浆和母体脑内的布比卡因浓度。胎儿与母体(F:M)的平均最大比值为0.31(标准差0.16)(范围0.18 - 0.64)。胎儿脑与血浆的平均比值在2.04至5.09之间。胎儿脑内布比卡因浓度未随时间逐渐增加。母体脑与血浆的比值为1.62(0.81)。然而,胎儿脑的最大浓度仅为母体的0.27 - 0.86。羊水中的浓度随时间增加,但未超过母体血浆中的浓度。尽管布比卡因在兔胎儿体内有一定蓄积,但组织摄取并不能解释80分钟后持续存在的低F:M比值。