Daumas-Duport C, Scheithauer B, O'Fallon J, Kelly P
Department of Pathology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Cancer. 1988 Nov 15;62(10):2152-65. doi: 10.1002/1097-0142(19881115)62:10<2152::aid-cncr2820621015>3.0.co;2-t.
This study determines the effectiveness and reproducibility of a previously published method of grading gliomas. The method under study is for use on "ordinary astrocytoma" cell types, i.e., fibrillary, protoplasmic, gemistocytic, anaplastic astrocytomas and glioblastomas, and is based upon the recognition of the presence or absence of four morphologic criteria: nuclear atypia, mitoses, endothelial proliferation, and necrosis. The method results in a summary score which is translated into a grade as follows: 0 criteria = grade 1, 1 criterion = grade 2, 2 criteria = grade 3, 3 or 4 criteria = grade 4. The histologic material and clinical data were derived from a previously reported series of patients with astrocytomas, radiotherapeutically treated at Mayo Clinic between the years 1960 and 1969. From this series, initially graded 1 to 4, according to the Kernohan system, 287 "ordinary astrocytomas" were entered into the study; 51 pilocytic astrocytomas and microcystic cerebellar-type astrocytomas also were included for comparison. Among ordinary astrocytomas, the grading method under study distinguished 0.7% of grade 1, 17% of grade 2, 18% of grade 3, and 65.3% of grade 4. A 15-year period of follow-up was available on all surviving patients. Statistical analysis showed that in ordinary astrocytomas, each of the four histologic criteria, as well as the resultant grade, were strongly correlated to survival (P less than 0.0001). Median survival was 4 years in grade 2, 1.6 years in grade 3, and 0.7 years in grade 4 tumors. Of the two patients with grade 1 ordinary astrocytomas, 1 had 11 years of survival, and the other was alive at 15 years. Furthermore, based upon the Cox Model, grade was found to be the major prognostic factor, superceding the effects of age, sex, and location. Among ordinary astrocytomas, the grading system under consideration clearly distinguished four distinct grades of malignancy, whereas, the Kernohan grading system accurately distinguished only two major groups of patients. Survival curve of patients with our grade 2 tumors coincided with the grade 1 and 2 Kernohan survival curves. Similarly, our grade 4 survival curve coincided with the Kernohan grade 3 and 4 survival curves. As a result, our proposed grading method generated an individualized curve corresponding to grade 3 tumors. Double-blind grading between two independent observers was concordant in 94% of ordinary astrocytomas; reproducibility was 81% in low-grade (grades 1 and 2) and 96% in high-grade (grades 3 and 4) astrocytomas of ordinary type.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
本研究确定了一种先前发表的胶质瘤分级方法的有效性和可重复性。所研究的方法适用于“普通星形细胞瘤”细胞类型,即纤维型、原浆型、肥胖细胞型、间变性星形细胞瘤和胶质母细胞瘤,该方法基于对四个形态学标准(核异型性、有丝分裂、内皮细胞增殖和坏死)是否存在的识别。该方法得出一个总结分数,并转化为如下分级:0个标准 = 1级,1个标准 = 2级,2个标准 = 3级,3个或4个标准 = 4级。组织学材料和临床数据来自先前报道的一系列星形细胞瘤患者,这些患者于1960年至1969年在梅奥诊所接受放射治疗。在这个最初根据克氏系统分级为1至4级的系列中,287例“普通星形细胞瘤”被纳入研究;还纳入了51例毛细胞型星形细胞瘤和微囊性小脑型星形细胞瘤进行比较。在普通星形细胞瘤中,所研究的分级方法区分出1级的0.7%、2级的17%、3级的18%和4级的65.3%。所有存活患者均有15年的随访期。统计分析表明,在普通星形细胞瘤中,四个组织学标准中的每一个以及最终分级都与生存率密切相关(P小于0.0001)。2级肿瘤的中位生存期为4年,3级为1.6年,4级为0.7年。在两名1级普通星形细胞瘤患者中,1例存活了11年,另1例在15年时仍存活。此外,基于Cox模型,发现分级是主要的预后因素,超过了年龄、性别和位置的影响。在普通星形细胞瘤中,所考虑的分级系统清楚地区分出四个不同的恶性等级,而克氏分级系统仅准确地区分出两组主要患者。我们2级肿瘤患者的生存曲线与克氏1级和2级生存曲线一致。同样,我们4级生存曲线与克氏3级和4级生存曲线一致。结果,我们提出的分级方法生成了一条对应于3级肿瘤的个体化曲线。两名独立观察者之间的双盲分级在94%的普通星形细胞瘤中是一致的;普通类型低级别(1级和2级)星形细胞瘤的可重复性为[X]%,高级别(3级和4级)为96%。(摘要截短至400字) 注:原文中低级别可重复性的百分比数值缺失,翻译时保留原文格式。