Bindernagel Daniel, Diez Grieser Maria Teresa
Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste St. Gallen Brühlgasse 35/37 CH-9004 St. Gallen Schweiz Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste St. Gallen.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 2018 Dec;67(8):702-719. doi: 10.13109/prkk.2018.67.8.702.
This article presents an integrative treatment model for infants and toddlers between zero to three years and their parents by integrating different complementary psychotherapeutic perspectives. Between 2012 and 2014 a total of 214 children between zero and three years have been treated, the diagnostic and process data of 53 % (N = 113) of the children were evaluable. The parents have been consulted in the beginning, at the end and six months post-treatment with different questionnaires concerning distress of the children and of the parents as well as regarding the social and the emotional behavior of the toddlers. The psychotherapists filled in different instruments at the beginning and at the end of the treatment. Our research demonstrates that a clearly conceptualized intervention has a measurable and persistent positive effect on the symptoms of the children, on the parent-child-relationship and on the wellbeing of the parents.
本文通过整合不同的补充性心理治疗视角，提出了一种针对0至3岁婴幼儿及其父母的综合治疗模式。2012年至2014年期间，共有214名0至3岁的儿童接受了治疗，其中53%（N = 113）儿童的诊断和过程数据可用于评估。在治疗开始时、结束时以及治疗后六个月，使用不同的问卷对家长进行了咨询，这些问卷涉及儿童和家长的困扰以及幼儿的社交和情感行为。心理治疗师在治疗开始时和结束时填写了不同的评估工具。我们的研究表明，一个概念清晰的干预措施对儿童的症状、亲子关系和家长的幸福感具有可测量且持久的积极影响。
