Reichelt Angela, Meinel Felix G, Wirth Stefan, Weber Marc-André, Bath Kristina
Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Kinder- und Neuroradiologie, Universitätsmedizin Rostock, Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057, Rostock, Deutschland.
Institut für Radiologie, Schnittbilddiagnostik, DONAUISAR Klinikum Deggendorf, Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover, Perlasberger Str. 41, 94469, Deggendorf, Deutschland.
Radiologe. 2020 Mar;60(3):216-225. doi: 10.1007/s00117-019-00618-9.
Sudden chest pain and sudden abdominal pain are among the most common reasons that lead patients to the emergency room. The heterogeneous field of possible, sometimes serious diagnoses requires a structured and rapid interdisciplinary clarification in order to be able to promptly provide patients with an adequate therapy.
Knowing the "usual suspects" of sudden chest and abdominal pain enables the radiologist to quickly select the appropriate imaging method that allows a diagnosis to be made without delay. In addition to pain localization and character, age, gender, any previous illnesses and laboratory results are taken into account in the differential diagnosis.
The technical state of computer tomography (CT) now ensures that most diagnoses can be clarified due to its excellent spatial and temporal resolution. In the abdomen, however, ultrasound should continue to be used at least for primary evaluation. Only if there is a further need for abdominal imaging afterwards is CT indicated for clarification. Magnetic resonance imaging is rarely used in the emergency setting of abdominal pain except to avoid radiation exposure in children or pregnant women.
Knowledge of the usual diagnoses that cause sudden chest or abdominal pain, as well as knowledge of the appropriate examination procedures and classic radiological signs are essential to avoid errors and delays in the emergency diagnosis of sudden chest and abdominal pain.
突发胸痛和突发腹痛是导致患者前往急诊室的最常见原因。可能的诊断范围广泛,有时还很严重,需要进行结构化且快速的多学科排查,以便能够及时为患者提供适当的治疗。
了解突发胸痛和腹痛的“常见嫌疑病症”,能使放射科医生迅速选择合适的成像方法,从而立即做出诊断。除了疼痛部位和特征外,鉴别诊断还需考虑年龄、性别、既往病史和实验室检查结果。
计算机断层扫描(CT)的技术现状确保了由于其出色的空间和时间分辨率,大多数诊断得以明确。然而,在腹部,超声至少应继续用于初步评估。只有在随后需要进一步进行腹部成像时,才使用CT进行排查。除了为避免儿童或孕妇受辐射外,磁共振成像在腹痛急诊中很少使用。
了解导致突发胸痛或腹痛的常见诊断,以及了解适当的检查程序和典型放射学征象,对于避免突发胸痛和腹痛急诊诊断中的错误和延误至关重要。