Snyder D L, Wostmann B S, Pollard M
Lobund Laboratory, University of Notre Dame.
J Gerontol. 1988 Nov;43(6):B168-73. doi: 10.1093/geronj/43.6.b168.
In order to clarify the reasons for life extension due to the germ-free state and mild dietary restriction, serum levels of thyroid stimulating hormone, thyroxine, triiodothyronine, prolactin, and testosterone were determined in conventional and gnotobiotic (single microbe contaminations) Lobund-Wistar rats fed either ad libitum or restricted to 12 grams (70% of ad libitum) of diet per day from weaning. Thyroid hormone levels were slightly higher in gnotobiotic rats, declined between 7 and 30 months of age in all rats, and were not affected by dietary restriction. Prolactin showed a significant rise with age within the ad libitum rats only. Testosterone levels declined significantly with age in all rats, but were significantly higher in restricted rats at all ages. These results indicate that mild dietary restriction extends life span without reducing circulating levels of thyroid stimulating hormone, thyroxine, triiodothyronine, or testosterone in mature Lobund-Wistar rats, and prevents the age-associated rise in serum prolactin. Life extension in germ-free rats is not related to differences in endocrine function.
为了阐明无菌状态和轻度饮食限制导致寿命延长的原因,我们测定了常规饲养和悉生(单一微生物污染)的Lobund-Wistar大鼠的血清促甲状腺激素、甲状腺素、三碘甲状腺原氨酸、催乳素和睾酮水平。这些大鼠从断奶起要么自由进食,要么每天限制摄入12克(自由进食量的70%)食物。悉生大鼠的甲状腺激素水平略高,所有大鼠的甲状腺激素水平在7至30月龄之间下降,且不受饮食限制的影响。仅在自由进食的大鼠中,催乳素水平随年龄显著升高。所有大鼠的睾酮水平均随年龄显著下降,但在各年龄段,饮食限制的大鼠的睾酮水平均显著更高。这些结果表明,轻度饮食限制可延长成熟Lobund-Wistar大鼠的寿命,而不降低血清促甲状腺激素、甲状腺素、三碘甲状腺原氨酸或睾酮的循环水平,并可防止血清催乳素随年龄增长而升高。无菌大鼠的寿命延长与内分泌功能差异无关。