Nottingham Trent University, UK.
University Hospitals of Derby and Burton NHS Foundation Trust, UK.
J Diabetes Sci Technol. 2020 Sep;14(5):868-877. doi: 10.1177/1932296819894296. Epub 2019 Dec 17.
Application of artificial pancreas systems in type 1 diabetes (T1D) represents a change in approach to managing complex glucose and insulin dynamics using automated features with higher levels of safety, precision, and reliability than those afforded by manual adjustments. To date, limited commercial systems and more widely used open-source, hybrid closed loop, Do-It-Yourself Artificial Pancreas Systems (DIY APS) have been used in nontrial real-world management of T1D. The aims of this article are twofold. First, itsynthesizes the emerging literature on DIY APS and identifies a range of evidence including research, reviews, commentaries, and opinion pieces written by DIY APS users, healthcare professionals (HCPs), and researchers. It summarizes the emerging clinical evidence for DIY APS and provide insight into how the DIY APS movement began, has been disseminated throughout diabetes online communities, and is reshaping self-management of T1D in real-world settings. Second, the article provides commentaries that explore implications of DIY APS to healthcare practice. DIY APS are radically changing T1D management. Automating the process of frequently analyzing glucose readings and appropriately titrating insulin delivery is liberating people with T1D (PWD) from some of the demands of intensive management. Within this super-specialized area of T1D management, the expertise of DIY APS users has outstripped that of many HCPs. While educational, ethical, and legal constraints need to be resolved, HCPs still need to stay abreast of this rapidly developing area. Further research is needed to inform policy and practice relating to DIY APS. Meanwhile, HCPs continue to learn from PWD's real-world experiences of building and using DIY APS to improve metabolic and psychological outcomes.
应用人工胰腺系统(APS)治疗 1 型糖尿病(T1D)是一种管理方法的改变,它利用自动化功能来管理复杂的血糖和胰岛素动态变化,其安全性、精准度和可靠性水平高于手动调整。迄今为止,有限的商业系统和更广泛使用的开源、混合闭环、DIY 人工胰腺系统(DIY APS)已应用于 T1D 的非试验现实管理。本文的目的有两个。首先,它综合了新兴的 DIY APS 文献,并确定了一系列证据,包括由 DIY APS 用户、医疗保健专业人员(HCP)和研究人员撰写的研究、评论、评论文章和意见文章。它总结了 DIY APS 的新兴临床证据,并深入了解 DIY APS 运动是如何开始的,如何在糖尿病在线社区中传播,以及如何重塑 T1D 的现实自我管理。其次,本文提供了评论,探讨了 DIY APS 对医疗实践的影响。DIY APS 正在彻底改变 T1D 的管理方式。通过自动频繁分析血糖读数并适当调整胰岛素输送量,使 T1D 患者(PWD)从强化管理的某些需求中解脱出来。在 T1D 管理的这个超专业领域,DIY APS 用户的专业知识已经超过了许多 HCP。虽然需要解决教育、伦理和法律方面的限制,但 HCP 仍然需要跟上这一快速发展的领域。需要进一步的研究来为 DIY APS 的政策和实践提供信息。与此同时,HCP 继续从 PWD 构建和使用 DIY APS 的现实经验中学习,以改善代谢和心理结果。