Suppr超能文献

腹腔镜下肝段 1 切除联合部分下腔静脉切除术治疗肝硬化:如何安全进行。

Laparoscopic Segment 1 with Partial IVC Resection in Advanced Cirrhosis: How to Do It Safely.

机构信息

Department of Surgery, St. Elizabeth's Medical Center, Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA.

Medical Doctoral School, Tulcea Emergency Hospital, IOSUD Titu Maiorescu University of Bucharest, Bucharest, Romania.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2020 Apr;27(4):1143-1144. doi: 10.1245/s10434-019-08122-z. Epub 2019 Dec 17.

Abstract

BACKGROUND

Laparoscopic versus open hepatocellular carcinoma (HCC) resection reduces morbidity without a compromise in oncologic safety.14 Moreover, in the subgroup of cirrhotic patients, a decreased risk of prolonged postoperative ascites and liver decompensation has been reported.57 METHODS: A 54-year-old homeless, deaf male with chronic alcoholism, hepatitis C, and advanced cirrhosis was referred with a caudate tumor from a critical access hospital. Imaging showed a 3.6-cm HCC in the caudate lobe compressing the inferior vena cava (IVC). With the patient in reversed, modified French position, the liver was mobilized, and the hepatocaval space dissected. Portal and short hepatic vein branches were individually controlled, and the caudate lobe was dissected off the IVC. At the superior portion of the Spiegel process, the tumor was inseparable from the IVC, necessitating en bloc segment 1 with partial IVC resection. The IVC was reconstructed laparoscopically following a preplanned approach. The pathology report confirmed R0 resection of a moderately differentiated hepatocellular carcinoma without microvascular or perineural invasion (pT1bN0M0).

CONCLUSION

Laparoscopic caudate lobectomy for cirrhotic patients with partial IVC resection is technically demanding. It therefore requires a strategic and preplanned approach with dedicated instrumentation and laparoscopic skills available. Although the caudal view along the axis of the IVC facilitates dissection, a laparoscopic approach necessitates particular attention to central venous pressure management (intravenous fluid and respiratory tidal volume), meticulous control of portal and short hepatic vein branches, and availability of specialty laparoscopic instrumentation to ensure procedural safety.

摘要

背景

腹腔镜与开腹肝细胞癌(HCC)切除术相比,降低了发病率,同时不影响肿瘤安全性。14 此外,在肝硬化患者亚组中,已报道术后延长性腹水和肝功能失代偿的风险降低。57 方法:一位 54 岁的无家可归、聋哑男性,患有慢性酒精中毒、丙型肝炎和晚期肝硬化,因尾状叶肿瘤从一家基层医疗医院转来。影像学检查显示尾状叶有一个 3.6 厘米的 HCC,压迫下腔静脉(IVC)。患者取反向改良法式位,游离肝脏,游离肝腔间隙。分别控制门静脉和短肝静脉分支,从 IVC 上部分离尾状叶。在 Spiegel 过程的上部分,肿瘤与 IVC 无法分离,需要整块切除 1 段并部分切除 IVC。按照预先计划的方法,采用腹腔镜重建 IVC。病理报告证实为 R0 切除中度分化肝细胞癌,无微血管或神经周围侵犯(pT1bN0M0)。

结论

对于肝硬化患者行腹腔镜尾状叶切除术合并部分 IVC 切除,技术要求高。因此,需要有策略性和预先计划的方法,需要专用器械和腹腔镜技能。虽然沿着 IVC 轴的尾状视图有利于分离,但腹腔镜方法需要特别注意中心静脉压管理(静脉补液和呼吸潮气量)、门静脉和短肝静脉分支的精细控制,以及专用腹腔镜器械的可用性,以确保手术安全性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验