Gao Z G, Han X F, Wang Y L, Yang Y, Wang Z J
Department of General Surgery, Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University, Beijing 100020, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Dec 25;22(12):1131-1136. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.12.007.
To explore the effectiveness of KeyPort access in transanal endoscopic mircrosurgery (TEM). A descriptive case series study was performed. Clinicopathological data of 20 patients undergoing KeyPort access TEM in Beijing Chaoyang Hospital of Capital Medical University from December 2016 to April 2018 were collected and analyzed retrospectively. Procedure of KeyPort access TEM: general anesthesia or combined spinal epidural anesthesia (CSEA); lithotomy or prone jack-knife position; anal dilation; placement of the KeyPortaccess; connection of TEM pneumoperitoneum device, light source and imaging equipment; placement of 5 mm dedicated endoscope; insufflation of CO2 with pressure of 1.6-2.0 kPa (12-15 mmHg); after rinsing the intestinal lumen, circular resection marginlabeled by the needle-shaped electrocautery;electric coagulation or ultrasonic knife used to perform a full-thickness resection with a 0.5 cm-1 cm margin along the marking line. Indications of KeyPort access TEM: (1) benign large sessile polyps which were difficult to resect under colonoscopy; (2) submucosal lesions with diameter <2 cm; (3) Tis and T1 stage rectal carcinoma without lymph node metastasis; (4) palliative resection of T2 stage rectal carcinoma without lymph node metastasis. Contraindications: (1) accompanying serious diseases without the tolerance of anesthesia and operation; (2) distance from lesion to anal verge >20 cm. There were 10 males and 10 females with age of (63±15) years old and BMI of (24.5±3.3) kg/m(2). The diameter of the lesions was (2.0±1.3) cm, and the distance from lesion to anal verge was (6.2±2.2) cm. One patient had 3 lesions at different positions in rectum with diameters of 0.5 cm, 0.5 cm, and 1 cm, respectively. All operations were accomplished through the KeyPort access TEM and no case was transferred to other methods. The duration of surgery was 75 (30-220) minutes; intraoperative blood loss was 10 (0-30) ml. Two patients with rectal anterior wall lesions underwent full-thickness resection of the intestine wall reaching the peritoneal reflex with penetration into the peritonealcavity, and received suture closure immediately. For the patient with 3 rectal lesions, the 1.0 cm lesion received a full-thickness resection and the other 2 lesions received submucosal resection. No postoperative complication occurred. Postoperative pathology showed that there were 1 case of chronic inflammatory lesion, 4 cases of benign tumor, 3 cases of carcinoma in situ, 4 cases of neuroendocrine tumor, 6 cases of pT1 rectal cancer, 2 cases of pT2 rectal cancer (both invading the superficial muscle layer). The median hospital stay was 6 (3-7) days. The postoperative follow-up was (7.2±3.8) months. No postoperative complication or recurrence was observed. TEM with KeyPort access is safe, rapid and effective in the treatment of rectal tumors.
探讨KeyPort入路经肛门内镜显微手术(TEM)的有效性。进行了一项描述性病例系列研究。回顾性收集并分析了2016年12月至2018年4月在首都医科大学附属北京朝阳医院接受KeyPort入路TEM手术的20例患者的临床病理资料。KeyPort入路TEM手术步骤:全身麻醉或腰硬联合麻醉(CSEA);截石位或俯卧折刀位;扩肛;放置KeyPort入路装置;连接TEM气腹装置、光源及成像设备;置入5mm专用内镜;以1.6 - 2.0kPa(12 - 15mmHg)的压力充入二氧化碳;冲洗肠腔后,用针状电灼标记环形切除边缘;沿标记线用高频电凝或超声刀行0.5cm - 1cm切缘的全层切除。KeyPort入路TEM的适应证:(1)结肠镜下难以切除的良性广基息肉;(2)直径<2cm的黏膜下病变;(3)Tis和T1期无淋巴结转移的直肠癌;(4)T2期无淋巴结转移的直肠癌姑息性切除。禁忌证:(1)伴有严重疾病,不能耐受麻醉及手术;(2)病变距肛缘>20cm。患者共20例,男女各10例,年龄(63±15)岁,体重指数(BMI)为(24.5±3.3)kg/m²。病变直径为(2.0±1.3)cm,病变距肛缘距离为(6.2±2.2)cm。1例患者直肠不同位置有3个病变,直径分别为0.5cm、0.5cm和1cm。所有手术均通过KeyPort入路TEM完成,无1例中转其他术式。手术时间为75(30 - 220)分钟;术中出血量为10(0 - 30)ml。2例直肠前壁病变患者行肠壁全层切除达腹膜反折并穿透进入腹腔,随即进行缝合关闭。对于有3个直肠病变的患者,1.0cm的病变行全层切除,另外2个病变行黏膜下切除。术后无并发症发生。术后病理显示,慢性炎症病变1例,良性肿瘤4例,原位癌3例,神经内分泌肿瘤4例,pT1期直肠癌6例,pT2期直肠癌2例(均侵犯浅肌层)。中位住院时间为6(3 - 7)天。术后随访(7.2±3.8)个月。未观察到术后并发症及复发。KeyPort入路TEM治疗直肠肿瘤安全、快速且有效。