Laaser U, Murza G, Gerdel W, Borgers D
Institut für Dokumentation und Information, Sozialmedizin und öffentliches Gesundheitswesen, Bielefeld.
Soz Praventivmed. 1988;33(4-5):226-32. doi: 10.1007/BF02083578.
The increased relevance of cardiovascular prevention for improved population health is mainly a result of recent epidemiologic research. The identification of essential risk factors of the arterio-sclerotic process as well as their interventive modification are generally accepted. The prolongation of the life-expectancy has been achieved more and more by preventive successes in higher age. Participation of the individual and cooperation of institutions are essential prerequisites of the necessary life style change. The German health offices have to be prepared for essential functions in health management.
心血管预防对于改善人群健康的相关性日益增加,这主要是近期流行病学研究的结果。动脉粥样硬化过程中关键危险因素的识别及其干预性调整已被广泛接受。预期寿命的延长越来越多地得益于高龄人群预防工作的成功。个人的参与和机构的合作是必要的生活方式改变的基本前提。德国的卫生部门必须为健康管理中的基本职能做好准备。