J Orthop Sports Phys Ther. 2020 Jan;50(1):1-4. doi: 10.2519/jospt.2020.0601.
While advances in assessment and management of musculoskeletal conditions have improved care for many people, there have been other, less beneficial developments in the provision of care for people with musculoskeletal pain conditions, one of which is the worrying tendency to provide too much medicine. Too much medicine occurs when the provision of either investigation or intervention (or both) is unjustifiably excessive. Another concern in musculoskeletal health care is medicalizing normality-when a normal human function or condition is labeled as abnormal. In this Viewpoint, the authors argue that medicalizing normality creates health concerns where none exist, while too much medicine involves provision of care where benefits do not outweigh harms, and wastes precious health care resources. The authors (1) list 2 common examples of too much medicine, and 2 examples of medicalizing normality, relevant to physical therapy practice; (2) outline the drivers of too much medicine and medicalizing normality; and (3) make suggestions for change. .
虽然肌肉骨骼疾病评估和管理方面的进展改善了许多人的护理,但在为肌肉骨骼疼痛患者提供护理方面也出现了其他不太有益的情况,其中之一是令人担忧的过度用药趋势。过度用药是指在提供调查或干预(或两者同时提供)时不合理地过度。肌肉骨骼保健的另一个关注点是将常态医学化——当一个正常的人体功能或状况被贴上异常的标签时。在这篇观点文章中,作者认为将常态医学化会在原本不存在健康问题的情况下制造健康问题,而过度用药则涉及到在收益不超过危害的情况下提供护理,并浪费宝贵的医疗保健资源。作者(1)列出了与物理治疗实践相关的 2 个常见的过度用药的例子,以及 2 个将常态医学化的例子;(2)概述了过度用药和将常态医学化的驱动因素;(3)提出了变革的建议。