Suppr超能文献

冻结步态问卷在接受脑深部电刺激治疗的帕金森病患者中的验证。

Validation of the Freezing of Gait Questionnaire in patients with Parkinson's disease treated with deep brain stimulation.

机构信息

Department of Neurology and Centre of Clinical Neuroscience, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital in Prague, Katerinska 30, 128 21, Prague, Czech Republic.

出版信息

Neurol Sci. 2020 May;41(5):1133-1138. doi: 10.1007/s10072-019-04209-3. Epub 2020 Jan 2.

Abstract

BACKGROUND

The Freezing of Gait Questionnaire (FoG-Q) is a fast and sensitive assessment tool for freezing (FoG).

OBJECTIVE

The objective of the study is for validation of a Czech version of FoG-Q. A further, explorative aim was to examine what FoG-Q indicates about the presence and severity of gait impairment in patients treated with DBS in their full OFF state.

DESIGN

The study was a cross-sectional validation study.

METHODS

We translated FoG-Q following standardized validation protocol. We assessed 35 patients with PD and STN DBS using history taking, UPDRS, Hoehn and Yahr staging, Mini Mental State Examination, Frontal Assessment Battery, FoG-Q, Short Falls Efficacy Scale International, and Beck Depression Inventory, Second Edition. UPDRS III, clinical and instrumental gait assessment, was repeated OFF MED/DBS OFF and OFF MED/DBS ON.

RESULTS

Internal consistency of FoG-Q was excellent (α = 0.91) as well as convergent (significant correlations with UPDRS II item 14, UPDRS III item 29, several TUG parameters, and FoG Score) and divergent validity (no association with UPDRS I). OFF MED/DBS OFF, the total FoG-Q score correlated with UPDRS III items 29, 30, and PIGD subscore, step time variability, and negatively with step length and velocity.

LIMITATIONS

Limitation of the study is a relatively small sample size.

CONCLUSIONS

In conclusion, the Czech translation of FoG-Q is valid. With respect to gait and balance, FoG-Q does, to a certain extent, reflect the native state of the disease in patients treated with high frequency STN DBS.

摘要

背景

冻结步态问卷(FoG-Q)是一种快速且敏感的冻结评估工具。

目的

本研究旨在验证 FoG-Q 的捷克语版本。进一步的探索性目的是检查 FoG-Q 在接受高频 STN-DBS 治疗的患者完全关闭药物和刺激状态下对步态障碍的存在和严重程度的指示作用。

设计

本研究为横断面验证研究。

方法

我们按照标准化验证方案翻译了 FoG-Q。我们使用病史、UPDRS、Hoehn 和 Yahr 分期、简易精神状态检查、额叶评估量表、FoG-Q、短步效力量表国际版和贝克抑郁量表第二版评估了 35 名 PD 患者和 STN-DBS。在 OFF 药物/DBS 关闭和 OFF 药物/DBS 开启时重复评估 UPDRS-III、临床和仪器步态评估。

结果

FoG-Q 的内部一致性非常好(α=0.91),同时具有良好的聚合效度(与 UPDRS-III 项目 14、UPDRS-III 项目 29、几个 TUG 参数和 FoG 评分显著相关)和区分效度(与 UPDRS-I 无关)。在 OFF 药物/DBS 关闭状态下,FoG-Q 总分与 UPDRS-III 项目 29、30、PIGD 亚评分、步时变异性以及步长和速度呈负相关。

局限性

本研究的局限性是样本量相对较小。

结论

总之,FoG-Q 的捷克语翻译是有效的。就步态和平衡而言,FoG-Q 在一定程度上反映了接受高频 STN-DBS 治疗的患者的疾病固有状态。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验