Christensen Hanne, Cordonnier Charlotte, Kõrv Janika, Lal Avtar, Ovesen Christian, Purrucker Jan C, Toni Danilo, Steiner Thorsten
Department of Neurology, Bispebjerg Hospital & Institute of Clinical Medicine, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Inserm U1171, Degenerative and Vascular Cognitive Disorders, CHU Lille, Department of Neurology, Université Lille, Lille, France.
Eur Stroke J. 2019 Dec;4(4):294-306. doi: 10.1177/2396987319849763. Epub 2019 May 14.
The aim of the present European Stroke Organisation guideline document is to provide clinically useful evidence-based recommendation on reversal of anticoagulant activity VKA (warfarin, phenprocoumon and acenocoumarol), direct factor II (thrombin) inhibitors (dabigatran etexilat) and factor-Xa-inhibitors (apixaban, edoxaban and rivaroxaban) in patients with acute intracerebral haemorrhage. The guideline was prepared following the Standard Operational Procedure for a European Stroke Organisation guideline document and according to GRADE methodology. As a basic principle, we defined use of oral anticoagulation pragmatically: oral anticoagulation use is assumed by positive medical history unless relevant anticoagulant activity is regarded unlikely by medical history or has been ruled out by laboratory testing. Overall, we strongly recommend using prothrombin complex over no treatment and fresh-frozen plasma in patients on VKA plus vitamin K. We further strongly recommend using idarucizumab in patients on dabigatran and make a recommendation for andexanet alfa in patients on rivaroxaban and apixaban over no treatment. We make a weak recommendation on using high-dose prothrombin complex concentrate (50 IU/kg) for all patients taking edoxaban and for patients on rivaroxaban or apixaban in case andexanet alfa is not available. We recommend against using tranexamic acid and rFVIIa, outside of trials. The presented treatment recommendations aim to normalise coagulation, there is no or only indirect data on effects on functional outcome or mortality, and only little data from randomised controlled trials.
本欧洲卒中组织指南文件的目的是就急性脑出血患者中逆转维生素K拮抗剂(华法林、苯丙香豆素和醋硝香豆素)、直接凝血因子II(凝血酶)抑制剂(达比加群酯)和凝血因子Xa抑制剂(阿哌沙班、依度沙班和利伐沙班)的抗凝活性提供基于证据的临床实用建议。该指南是按照欧洲卒中组织指南文件的标准操作程序并根据GRADE方法制定的。作为一项基本原则,我们务实定义口服抗凝药的使用:除非根据病史认为不太可能存在相关抗凝活性或已通过实验室检测排除,否则只要有口服抗凝药使用的病史,即认定存在口服抗凝药的使用情况。总体而言,我们强烈建议在服用维生素K拮抗剂的患者中使用凝血酶原复合物而非不进行治疗或使用新鲜冰冻血浆。我们还强烈建议在服用达比加群的患者中使用idarucizumab,并建议在服用利伐沙班和阿哌沙班的患者中使用andexanet alfa而非不进行治疗。对于所有服用依度沙班的患者以及在无法获得andexanet alfa的情况下服用利伐沙班或阿哌沙班的患者,我们对使用高剂量凝血酶原复合物浓缩物(50 IU/kg)给出了弱推荐。我们不建议在试验之外使用氨甲环酸和重组活化凝血因子VII。所提出的治疗建议旨在使凝血功能正常化,目前尚无或仅有关于对功能结局或死亡率影响的间接数据,且来自随机对照试验的数据很少。