Le Bot M A, Bégué J M, Kernaleguen D, Robert J, Ratanasavanh D, Airiau J, Riché C, Guillouzo A
Laboratoire de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Brest, France.
Biochem Pharmacol. 1988 Oct 15;37(20):3877-87. doi: 10.1016/0006-2952(88)90069-x.
Both cytotoxicity and metabolism of five anthracyclines, namely doxorubicin, daunorubicin, epirubicin, esorubicin and idarubicin, were investigated in primary cultures of both rat and human adult hepatocytes and, for comparison, in a rat liver epithelial cell line. Toxicity was assessed by morphological examination and measurement of lactate dehydrogenase leakage after 24 hr of treatment. The rank order of toxicity for both rat and human hepatocytes was esorubicin greater than doxorubicin = epirubicin greater than or equal to idarubicin greater than daunorubicin, and for rat epithelial cells: esorubicin greater than or equal to epirubicin greater than idarubicin = daunorubicin = doxorubicin. Human cells were around 2-fold less sensitive than rat hepatocytes to all anthracyclines. Anthracyclines and their metabolites were analyzed by HPLC. Differences in both the percentages and routes of metabolism were demonstrated between rat and human hepatocytes. The main metabolite was the 13-dihydro-derivative (-ol derivative) in both species from daunorubicin, idarubicin and esorubicin. Glucuronides of epirubicin and epirubicinol were found only in human hepatocytes. In addition, several unidentified metabolites were detected of esorubicin, idarubicin and daunorubicin in rat hepatocytes. In human hepatocytes, only one unknown metabolite from daunorubicin and doxorubicin was found to be formed by cells from a different donor. In spite of variations between individuals, human hepatocytes generally metabolized anthracyclines more actively than did rat hepatocytes. Rat liver epithelial cells were only able to convert daunorubicin and idarubicin, the two molecules which have the best affinity for the non-specific NADPH-dependent aldoketoreductase system. Three compounds (doxorubicin, epirubicin and esorubicin) were present in large amounts in the cells as the parent drug, another (idarubicin) as the 13-dihydro-derivative. This comparative study on cytotoxicity and metabolism of five anthracyclines in rat and human hepatocyte cultures emphasises species differences and the importance of this in vitro model system for further analysis of the metabolism and effect of anthracyclines.
研究了阿霉素、柔红霉素、表柔比星、伊索比星和伊达比星这五种蒽环类药物在大鼠和人类成人原代肝细胞中的细胞毒性和代谢情况,并与大鼠肝上皮细胞系进行比较。通过形态学检查和处理24小时后乳酸脱氢酶泄漏量的测定来评估毒性。大鼠和人类肝细胞的毒性排序为:伊索比星>阿霉素 = 表柔比星≥伊达比星>柔红霉素;大鼠上皮细胞的毒性排序为:伊索比星≥表柔比星>伊达比星 = 柔红霉素 = 阿霉素。人类细胞对所有蒽环类药物的敏感性比大鼠肝细胞低约2倍。通过高效液相色谱法分析蒽环类药物及其代谢产物。大鼠和人类肝细胞在代谢百分比和代谢途径上均存在差异。两种物种中,柔红霉素、伊达比星和伊索比星的主要代谢产物均为13 - 二氢衍生物(-ol衍生物)。表柔比星和表柔比星醇的葡萄糖醛酸苷仅在人类肝细胞中发现。此外,在大鼠肝细胞中检测到伊索比星、伊达比星和柔红霉素的几种未鉴定代谢产物。在人类肝细胞中,仅发现来自不同供体的细胞形成了柔红霉素和阿霉素的一种未知代谢产物。尽管个体之间存在差异,但人类肝细胞通常比大鼠肝细胞更活跃地代谢蒽环类药物。大鼠肝上皮细胞仅能转化柔红霉素和伊达比星,这两种分子对非特异性NADPH依赖性醛酮还原酶系统具有最佳亲和力。三种化合物(阿霉素、表柔比星和伊索比星)以母体药物形式大量存在于细胞中,另一种(伊达比星)以其为作为13 - 二氢衍生物形式存在。这项关于五种蒽环类药物在大鼠和人类肝细胞培养物中的细胞毒性和代谢的比较研究强调了物种差异以及该体外模型系统对进一步分析蒽环类药物代谢和作用的重要性。