• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用简单、快速的结果指标对系统性红斑狼疮(SLE)疾病活动度进行评分。

Scoring systemic lupus erythematosus (SLE) disease activity with simple, rapid outcome measures.

作者信息

Thanou Aikaterini, James Judith A, Arriens Cristina, Aberle Teresa, Chakravarty Eliza, Rawdon Joseph, Stavrakis Stavros, Merrill Joan T, Askanase Anca

机构信息

Arthritis and Clinical Immunology Research Program, Oklahoma Medical Research Foundation, Oklahoma City, Oklahoma, USA.

Department of Medicine, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, Oklahoma, USA.

出版信息

Lupus Sci Med. 2019 Dec 30;6(1):e000365. doi: 10.1136/lupus-2019-000365. eCollection 2019.

DOI:10.1136/lupus-2019-000365
PMID:31921432
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6937422/
Abstract

OBJECTIVE

Existing methods for grading lupus flares or improvement require definition-based thresholds as increments of change. Visual analogue scales (VAS) allow rapid, continuous scaling of disease severity. We analysed the performance of the SELENA SLEDAI Physician's Global Assessment (SSPGA) and the Lupus Foundation of America-Rapid Evaluation of Activity in Lupus (LFA-REAL) as measures of improvement or worsening in SLE.

METHODS

We evaluated the agreement between prospectively collected measures of lupus disease activity [SLE Disease Activity Index (SLEDAI), British Isles Lupus Assessment Group Index 2004 (BILAG 2004), Cutaneous Lupus Area and Severity Index (CLASI), SSPGA and LFA-REAL] and response [(SLE Responder Index (SRI)-4 and BILAG-Based Combined Lupus Assessment (BICLA)] in a clinical trial.

RESULTS

Fifty patients (47 females, mean age 45 (±11.6) years) were assessed at 528 consecutive visits (average 10.6 (±4.1) visits/patient). Changes in disease activity compared with baseline were examined in 478 visit pairs. SSPGA and LFA-REAL correlated with each other (r=0.936), and with SLEDAI and BILAG (SSPGA: r=0.742 (SLEDAI), r=0.776 (BILAG); LFA-REAL: r=0.778 (SLEDAI), r=0.813 (BILAG); all p<0.0001). Changes (∆) in SSPGA and LFA-REAL compared with screening correlated with each other (r=0.857) and with changes in SLEDAI and BILAG (∆SSPGA: r=0.678 (∆SLEDAI), r=0.624 (∆BILAG); ∆LFA-REAL: r=0.686 (∆SLEDAI) and 0.700 (∆BILAG); all p<0.0001). Changes in SSPGA and LFA-REAL strongly correlated with SRI-4 and BICLA by receiver operating characteristic analysis (p<0.0001 for all). Additionally, LFA-REAL correlated to individual BILAG organ scores (musculoskeletal: r=0.842, mucocutaneous: r=0.826 (p<0.0001 for both)).

CONCLUSION

SSPGA and LFA-REAL are reliable surrogates of common SLE trial end points and could be used as continuous or dichotomous response measures. Additionally, LFA-REAL can provide individualised scoring at the symptom or organ level.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

NCT02270957.

摘要

目的

现有的狼疮病情发作或改善分级方法需要基于定义的阈值作为变化增量。视觉模拟量表(VAS)可实现疾病严重程度的快速、连续分级。我们分析了SELENA SLEDAI医生整体评估(SSPGA)和美国狼疮基金会-狼疮活动快速评估(LFA-REAL)作为系统性红斑狼疮(SLE)病情改善或恶化指标的性能。

方法

我们在一项临床试验中评估了前瞻性收集的狼疮疾病活动指标[系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)、2004年英伦三岛狼疮评估组指数(BILAG 2004)、皮肤狼疮面积和严重程度指数(CLASI)、SSPGA和LFA-REAL]与反应指标[(SLE反应者指数(SRI)-4和基于BILAG的综合狼疮评估(BICLA)]之间的一致性。

结果

对50例患者(47例女性,平均年龄45(±11.6)岁)进行了528次连续访视评估(平均每位患者10.6(±4.1)次访视)。在478对访视中检查了与基线相比的疾病活动变化。SSPGA和LFA-REAL相互相关(r=0.936),且与SLEDAI和BILAG相关(SSPGA:r=0.742(SLEDAI),r=0.776(BILAG);LFA-REAL:r=0.778(SLEDAI),r=0.813(BILAG);所有p<0.0001)。与筛查相比,SSPGA和LFA-REAL的变化(∆)相互相关(r=0.857),且与SLEDAI和BILAG的变化相关(∆SSPGA:r=0.678(∆SLEDAI),r=0.624(∆BILAG);∆LFA-REAL:r=0.686(∆SLEDAI)和0.700(∆BILAG);所有p<0.0001)。通过受试者工作特征分析,SSPGA和LFA-REAL的变化与SRI-4和BICLA密切相关(所有p<0.0001)。此外,LFA-REAL与各个BILAG器官评分相关(肌肉骨骼:r=0.842,黏膜皮肤:r=0.826(两者p<0.0001))。

结论

SSPGA和LFA-REAL是常见SLE试验终点的可靠替代指标,可作为连续或二分反应指标使用。此外,LFA-REAL可在症状或器官水平提供个体化评分。

试验注册号

NCT02270957。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9c49/6937422/5d8badf540b0/lupus-2019-000365f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9c49/6937422/16d3d0a3c89a/lupus-2019-000365f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9c49/6937422/5d8badf540b0/lupus-2019-000365f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9c49/6937422/16d3d0a3c89a/lupus-2019-000365f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9c49/6937422/5d8badf540b0/lupus-2019-000365f02.jpg

相似文献

1
Scoring systemic lupus erythematosus (SLE) disease activity with simple, rapid outcome measures.使用简单、快速的结果指标对系统性红斑狼疮(SLE)疾病活动度进行评分。
Lupus Sci Med. 2019 Dec 30;6(1):e000365. doi: 10.1136/lupus-2019-000365. eCollection 2019.
2
Preliminary test of the LFA rapid evaluation of activity in lupus (LFA-REAL): an efficient outcome measure correlates with validated instruments.狼疮活动快速评估的 LFA 初步检测(LFA-REAL):一种有效的结局指标与经过验证的工具相关。
Lupus Sci Med. 2015 Mar 4;2(1):e000075. doi: 10.1136/lupus-2014-000075. eCollection 2015.
3
Comparison of the Lupus Foundation of America-Rapid Evaluation of Activity in Lupus to More Complex Disease Activity Instruments As Evaluated by Clinical Investigators or Real-World Clinicians.狼疮基金会美国快速评估活动与更复杂疾病活动工具的比较,由临床研究人员或真实世界临床医生评估。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2018 Jul;70(7):1058-1063. doi: 10.1002/acr.23445. Epub 2018 May 21.
4
Evaluation of RNase therapy in systemic lupus erythematosus: a randomised phase 2a clinical trial of RSLV-132.评估核糖核酸酶疗法在系统性红斑狼疮中的应用:RSLV-132 的一项随机 2a 期临床试验。
Lupus Sci Med. 2024 Feb 7;11(1):e001113. doi: 10.1136/lupus-2023-001113.
5
Comparison of Responsiveness of British Isles Lupus Assessment Group 2004 Index, Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000, and British Isles Lupus Assessment Group 2004 Systems Tally.英国狼疮评估组 2004 指数、系统性红斑狼疮疾病活动指数 2000 版和英国狼疮评估组 2004 系统评分的反应性比较。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2022 Oct;74(10):1623-1630. doi: 10.1002/acr.24606. Epub 2022 Jun 10.
6
Performance of systemic lupus erythematosus responder index for detecting clinician-rated responders in patients with active systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮反应指数在检测活动性系统性红斑狼疮患者中临床医生评定的反应者方面的表现。
Int J Rheum Dis. 2023 Apr;26(4):667-672. doi: 10.1111/1756-185X.14606. Epub 2023 Feb 17.
7
Evaluation of the LFA-REAL clinician-reported outcome (ClinRO) and patient-reported outcome (PRO): prespecified analysis of the phase III ustekinumab trial in patients with SLE.LFA-REAL 临床医生报告结局(ClinRO)和患者报告结局(PRO)评估:在系统性红斑狼疮患者中进行的 III 期乌司奴单抗试验的预设分析。
Lupus Sci Med. 2023 Apr;10(1). doi: 10.1136/lupus-2022-000875.
8
How should lupus flares be measured? Deconstruction of the safety of estrogen in lupus erythematosus national assessment-systemic lupus erythematosus disease activity index flare index.狼疮发作应如何衡量?红斑狼疮国家评估中雌激素安全性的解构——系统性红斑狼疮疾病活动指数发作指数。
Rheumatology (Oxford). 2014 Dec;53(12):2175-81. doi: 10.1093/rheumatology/keu153. Epub 2014 Apr 11.
9
[Feasibility of SLEDAI-2000 and BILAG-2004 scoring systems for assessing renal disease activity in children with lupus nephritis].[系统性红斑狼疮疾病活动指数2000(SLEDAI - 2000)和不列颠狼疮评估组指数2004(BILAG - 2004)评分系统用于评估狼疮性肾炎患儿肾脏疾病活动度的可行性]
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2012 Oct;14(10):775-9.
10
Changes in quality of life in relation to disease activity in systemic lupus erythematosus: post-hoc analysis of the BLISS-52 Trial.系统性红斑狼疮疾病活动与生活质量变化的关系:BLISS-52 试验的事后分析。
Lupus. 2019 Dec;28(14):1628-1639. doi: 10.1177/0961203319886065. Epub 2019 Nov 1.

引用本文的文献

1
Exploring the role of APRIL in autoimmunity: implications for therapeutic targeting in systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, and Sjögren's syndrome.探索增殖诱导配体(APRIL)在自身免疫中的作用:对系统性红斑狼疮、类风湿关节炎和干燥综合征治疗靶点的启示
Front Immunol. 2025 Aug 1;16:1523392. doi: 10.3389/fimmu.2025.1523392. eCollection 2025.
2
What's new in the assessment of lupus activity?狼疮活动评估有哪些新进展?
Rheumatol Adv Pract. 2025 May 26;9(3):rkaf062. doi: 10.1093/rap/rkaf062. eCollection 2025.
3
Connective tissue disease-associated interstitial lung disease: a rheumatologist's perspective.

本文引用的文献

1
Development and content validity of the Lupus Foundation of America rapid evaluation of activity in lupus (LFA-REAL™): a patient-reported outcome measure for lupus disease activity.美国狼疮基金会快速评估狼疮活动(LFA-REAL™)的开发和内容效度:一种用于狼疮疾病活动的患者报告结局测量工具。
Health Qual Life Outcomes. 2019 Jun 7;17(1):99. doi: 10.1186/s12955-019-1151-8.
2
Measuring disease activity in SLE is an ongoing struggle.测量系统性红斑狼疮的疾病活动度是一项持续的挑战。
Nat Rev Rheumatol. 2019 Apr;15(4):194-195. doi: 10.1038/s41584-019-0190-1.
3
Comparison of the Lupus Foundation of America-Rapid Evaluation of Activity in Lupus to More Complex Disease Activity Instruments As Evaluated by Clinical Investigators or Real-World Clinicians.
结缔组织病相关间质性肺疾病:风湿病学家的观点
Breathe (Sheff). 2025 Jun 17;21(2):240166. doi: 10.1183/20734735.0166-2024. eCollection 2025 Apr.
4
The importance of developing reproducible primary endpoints for clinical trials in systemic lupus erythematosus.为系统性红斑狼疮临床试验开发可重复的主要终点的重要性。
Clin Rheumatol. 2025 Jan;44(1):183-192. doi: 10.1007/s10067-024-07236-4. Epub 2024 Nov 23.
5
Clinical and Serologic Phenotyping and Damage Indices in Patients With Systemic Lupus Erythematosus With and Without Fibromyalgia.患有和未患有纤维肌痛的系统性红斑狼疮患者的临床和血清学表型及损伤指标
ACR Open Rheumatol. 2024 Apr;6(4):172-178. doi: 10.1002/acr2.11641. Epub 2024 Jan 9.
6
The Diagnostic Dilemma of "The Great Imitator": Heart and Cerebral Involvement of Lupus Manifesting as Bilateral Upper and Lower Extremity Weakness.“伟大模仿者”的诊断困境:狼疮累及心脏和大脑表现为双侧上下肢无力
Case Rep Rheumatol. 2023 Oct 10;2023:6676357. doi: 10.1155/2023/6676357. eCollection 2023.
7
Immunoprofiling of cytokines, chemokines, and growth factors in female patients with systemic lupus erythematosus- a pilot study.对系统性红斑狼疮女性患者细胞因子、趋化因子和生长因子的免疫组化分析——一项初步研究。
BMC Immunol. 2023 Jun 27;24(1):13. doi: 10.1186/s12865-023-00551-6.
8
Modeling of clinical phenotypes in systemic lupus erythematosus based on the platelet transcriptome and FCGR2a genotype.基于血小板转录组和 FCGR2a 基因型的系统性红斑狼疮临床表型建模。
J Transl Med. 2023 Apr 7;21(1):247. doi: 10.1186/s12967-023-04059-w.
9
Evaluation of the LFA-REAL clinician-reported outcome (ClinRO) and patient-reported outcome (PRO): prespecified analysis of the phase III ustekinumab trial in patients with SLE.LFA-REAL 临床医生报告结局(ClinRO)和患者报告结局(PRO)评估:在系统性红斑狼疮患者中进行的 III 期乌司奴单抗试验的预设分析。
Lupus Sci Med. 2023 Apr;10(1). doi: 10.1136/lupus-2022-000875.
10
Platelet LGALS3BP as a Mediator of Myeloid Inflammation in Systemic Lupus Erythematosus.血小板LGALS3BP作为系统性红斑狼疮中髓系炎症的介质
Arthritis Rheumatol. 2023 May;75(5):711-722. doi: 10.1002/art.42382. Epub 2023 Mar 14.
狼疮基金会美国快速评估活动与更复杂疾病活动工具的比较,由临床研究人员或真实世界临床医生评估。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2018 Jul;70(7):1058-1063. doi: 10.1002/acr.23445. Epub 2018 May 21.
4
Disease activity patterns over time in patients with SLE: analysis of the Hopkins Lupus Cohort.系统性红斑狼疮患者疾病活动模式随时间的变化:霍普金斯狼疮队列分析
Lupus Sci Med. 2017 Feb 8;4(1):e000192. doi: 10.1136/lupus-2016-000192. eCollection 2017.
5
Anifrolumab, an Anti-Interferon-α Receptor Monoclonal Antibody, in Moderate-to-Severe Systemic Lupus Erythematosus.阿尼鲁单抗,一种抗干扰素-α受体单克隆抗体,治疗中度至重度系统性红斑狼疮。
Arthritis Rheumatol. 2017 Feb;69(2):376-386. doi: 10.1002/art.39962.
6
Sifalimumab, an anti-interferon-α monoclonal antibody, in moderate to severe systemic lupus erythematosus: a randomised, double-blind, placebo-controlled study.西法莫单抗,一种抗干扰素-α单克隆抗体,用于中重度系统性红斑狼疮:一项随机、双盲、安慰剂对照研究。
Ann Rheum Dis. 2016 Nov;75(11):1909-1916. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208562. Epub 2016 Mar 23.
7
Progress in defining clinically meaningful changes for clinical trials in nonrenal manifestations of SLE disease activity.系统性红斑狼疮疾病活动非肾脏表现临床试验中确定具有临床意义变化的进展。
Arthritis Res Ther. 2016 Jan 6;18:1. doi: 10.1186/s13075-015-0906-9.
8
Preliminary test of the LFA rapid evaluation of activity in lupus (LFA-REAL): an efficient outcome measure correlates with validated instruments.狼疮活动快速评估的 LFA 初步检测(LFA-REAL):一种有效的结局指标与经过验证的工具相关。
Lupus Sci Med. 2015 Mar 4;2(1):e000075. doi: 10.1136/lupus-2014-000075. eCollection 2015.
9
Top 10 things to know about lupus activity measures.了解狼疮活动指标的 10 件事
Curr Rheumatol Rep. 2013 Jun;15(6):334. doi: 10.1007/s11926-013-0334-2.
10
Efficacy and safety of epratuzumab in patients with moderate/severe active systemic lupus erythematosus: results from EMBLEM, a phase IIb, randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre study.依鲁替尼治疗中度/重度活动系统性红斑狼疮患者的疗效和安全性:来自 EMBLEM 的 IIb 期、随机、双盲、安慰剂对照、多中心研究结果。
Ann Rheum Dis. 2014 Jan;73(1):183-90. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-202760. Epub 2013 Jan 12.