Hashizume M, Kitano S, Sugimachi K, Sueishi K
Department of Surgery II, Kyushu University, Faculty of Medicine, Fukuoka, Japan.
Hepatology. 1988 Nov-Dec;8(6):1482-7. doi: 10.1002/hep.1840080603.
The venous anatomy of the lower esophagus and upper stomach was studied in nine patients with portal hypertension and in five without, following infusion of a silicon rubber compound into vessels of the excised organs within whole tissues made transparent with methyl salicylate. Four venous channels were identified in normal tissues: intraepithelial, subepithelial superficial, deep submucosal and adventitial veins. In portal hypertensive patients, giant esophageal varices formed 2 to 3 cm above the esophagogastric junction fused with numerous superficial and deep submucosal veins. Gastric varices were present in the submucosa where the left gastric venous branch penetrated the gastric wall 2 cm below the esophagogastric junction. The lower esophageal varices were classified into two types of vascular structure: palisading type in five and bar type in four. The palisading type had dilated intraepithelial channels and numerous small superficial collateral veins extending in a longitudinal arrangement. The bar type had triply dilated subepithelial superficial veins and deep submucosal veins which eroded the epithelium, and the gastric varices were present in the latter type. Our study provides evidence of the three-dimensional vascular structure of the lower esophageal varices without the necessity for tissue dissection.
在9例门静脉高压患者和5例非门静脉高压患者中,将硅橡胶化合物注入经水杨酸甲酯透明处理的完整组织中切除器官的血管后,研究了食管下段和胃上部的静脉解剖结构。在正常组织中识别出四条静脉通道:上皮内静脉、上皮下浅静脉、黏膜下深静脉和外膜静脉。在门静脉高压患者中,食管胃交界处上方2至3厘米处形成巨大食管静脉曲张,与众多浅静脉和黏膜下深静脉融合。胃静脉曲张出现在黏膜下层,即胃左静脉分支在食管胃交界处下方2厘米处穿透胃壁的地方。食管下段静脉曲张分为两种血管结构类型:栅栏型5例,条型4例。栅栏型有扩张的上皮内通道和许多纵向排列的小浅侧支静脉。条型有三重扩张的上皮下浅静脉和侵蚀上皮的黏膜下深静脉,胃静脉曲张出现在后一种类型中。我们的研究提供了食管下段静脉曲张三维血管结构的证据,而无需进行组织解剖。