Nakamura H, Endo M, Shimojuu K, Goseki N, Inoue H
First Department of Surgery, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
Surg Endosc. 1990;4(2):69-74; discussion 75. doi: 10.1007/BF00591260.
To clarify the inflow and outflow vessels of esophagogastric varices, we investigated the collateral circulation using endoscopic ultrasonography (EUS; Olympus GF-UM2, 7.5 MHz, radial type) during non-shunting operations in 16 cases of portal hypertension. The main inflow vessels were the left gastric veins and the short gastric veins. The paraesophageal vessels coalescent with esophageal varices were distributed up to 7 cm from the esophagogastric junction. It was possible to devascularize these inflow vessels from the transabdominal approach, and it was also easy to evaluate the complete devascularization by the intraoperative EUS. The main outflow vein seemed to be the azygos arch from the investigation of cross-sectional areas of the azygos system. EUS is very useful in evaluating portal hypertension and in determining the indications and the efficacy of the treatment.
为明确食管胃静脉曲张的流入和流出血管,我们在16例门静脉高压患者的非分流手术期间,使用内镜超声检查(EUS;奥林巴斯GF-UM2,7.5MHz,径向探头)对侧支循环进行了研究。主要流入血管为胃左静脉和胃短静脉。与食管静脉曲张相连的食管旁血管分布至食管胃交界上方7cm处。经腹途径可以使这些流入血管去血管化,并且术中EUS也易于评估完全去血管化情况。从奇静脉系统横截面积的研究来看,主要流出静脉似乎是奇静脉弓。EUS在评估门静脉高压以及确定治疗适应证和疗效方面非常有用。