Suppr超能文献

光相干断层扫描后黄斑水肿的外视网膜带衰减:一种可能的光感受器错位表现。

ATTENUATION OUTER RETINAL BANDS ON OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY FOLLOWING MACULAR EDEMA: A Possible Manifestation of Photoreceptor Misalignment.

机构信息

Department of Ophthalmology, PARIS Group, Quinze-Vingts Hospital, INSERM-DGOS Clinical Investigation Center, Paris, France.

Sorbonne Université, INSERM, CNRS, Institut de la Vision, Paris, France.

出版信息

Retina. 2020 Nov;40(11):2232-2239. doi: 10.1097/IAE.0000000000002738.

Abstract

PURPOSE

Macular edema is a common retinal disease which may leave important anatomical and functional sequelaes. Directional fundus imaging consists of comparing on- and off-axis images to reveal angle-dependent reflectance properties of fundus structures, which may be related to misaligned photoreceptors. Here, we analyzed directional optical coherence tomography (OCT) and flood-illumination adaptive optics ophthalmoscopy images to detect evidence of misaligned photoreceptors following macular edema.

METHODS

Transversal, observational study. Nine patients having recovered a normal macular profile after macular edema due to retinal vein occlusion were included. For each patient, a reference OCT scan (i.e., with the incident beam normal to the fovea) was acquired, and off-axis scans were then acquired by laterally shifting the entry pupil. In addition, in four of these eyes, directional adaptive optics ophthalmoscopy documented the directional variations of cone metrics.

RESULTS

Included patients comprised two women and seven men (age range, 19-76 years). Reference OCT scans showed patchy attenuation of the cone outer segment tips and to a lesser extent of the inner segment/outer segment lines in all, but two eyes; these. Increased intensity of the cone outer segment tips and inner segment/outer segment lines could be observed on off-axis scans. Accordingly, fusion images showed 66% average reduction of the length of cone outer segment tips attenuation. In two cases, although reference scans showed continuity of outer bands, focal attenuation was evidenced in off-axis images. Directional adaptive optics ophthalmoscopy imaging showed a strong directional variability of cone counts in these areas, ranging from near absence to roughly two-third of reference values. In each case, directional variations of cone counts paralleled those of the reflectance of outer bands.

CONCLUSION

After macular edema, focal attenuations of the inner segment/outer segment and of the cone outer segment tips lines may be present on OCT. These areas may show a strong directional variability by both OCT and adaptive optics ophthalmoscopy, suggesting that misaligned photoreceptor outer segments contribute to such features. The evaluation of outer retinal damage following macular edema should therefore take into account the optical Stiles-Crawford effect to disambiguate missing from misaligned cones.

摘要

目的

黄斑水肿是一种常见的视网膜疾病,可能会留下重要的解剖和功能后遗症。定向眼底成像包括比较轴上和轴外图像,以揭示眼底结构的角度依赖反射特性,这可能与感光细胞排列不齐有关。在这里,我们分析了定向光相干断层扫描(OCT)和 flood-illumination 自适应光学眼底镜图像,以检测黄斑水肿后感光细胞排列不齐的证据。

方法

横断面观察性研究。纳入 9 例因视网膜静脉阻塞导致黄斑水肿后恢复正常黄斑形态的患者。对于每位患者,均采集参考 OCT 扫描(即入射光束垂直于黄斑),然后通过横向移动入瞳采集离轴扫描。此外,在其中 4 只眼中,定向自适应光学眼底镜记录了锥体细胞指标的定向变化。

结果

纳入的患者包括 2 名女性和 7 名男性(年龄范围 19-76 岁)。参考 OCT 扫描显示所有患者的锥体细胞外节尖端呈斑片状衰减,在两个患者中,除了两个患者外,内节/外节线也有较少程度的衰减;在外节扫描中,可以观察到锥体细胞外节尖端和内节/外节线的强度增加。相应地,融合图像显示锥体细胞外节尖端衰减的长度平均减少了 66%。在两种情况下,尽管参考扫描显示外带连续,但离轴图像显示有局灶性衰减。定向自适应光学眼底镜成像显示,在这些区域,锥体细胞计数的方向变化很大,从接近缺失到大约三分之二的参考值。在每种情况下,锥体细胞计数的方向变化与外带的反射变化平行。

结论

在黄斑水肿后,OCT 上可能会出现内节/外节和锥体细胞外节尖端线的局灶性衰减。这些区域可能通过 OCT 和自适应光学眼底镜显示出强烈的方向变异性,这表明感光细胞外节排列不齐会导致这种特征。因此,评估黄斑水肿后外视网膜损伤时,应考虑光学 Stiles-Crawford 效应,以区分缺失和排列不齐的锥体细胞。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验