de Swardt Hester C
Department of Health Studies, College of Human Sciences, University of South Africa, South Africa.
Health SA. 2019 Feb 26;24:1188. doi: 10.4102/hsag.v24i0.1188. eCollection 2019.
Competencies of health care workers, including nurses, often do not meet the health needs of populations. The clinical learning environment (CLE) is vital in socialising neophyte student nurses to display the desired competencies. Student nurses are however confronted with challenges, especially in the CLE, during this process.
This article shares three validated guidelines to support professional nurses and nurse educators in facilitating appropriate professional socialisation of student nurses in the CLE.
The study was conducted in an 832-bed academic hospital and nine nursing education institutions (NEIs) that offered the nursing programme concerned in a province in South Africa.
A sequential, exploratory, mixed-methods study was conducted and qualitative data were collected from two purposive samples, consisting of seven focus group interviews and field notes. Five themes that emerged from the integrated data guided the instrument design to collect data quantitatively from 277 educators. Experts validated 10 guidelines to a set of criteria, which was developed combining all data.
Qualitative and quantitative research evidenced that the CLE mostly did not support student nurses during professional socialisation. A few role models' behaviour was noteworthy, while student supervision was inadequate. The CLE was stressful, lacked in resources, marked by uncoordinated student placement, insufficient communication and inadequate preparation of student nurses. This evidence informed the development of the guidelines.
The guidelines were (1) the empowerment of role models through reflective practice, (2) capacity building of professional nurses and nurse educators as clinical supervisors by means of intervention strategies and (3) adopting a multifaceted approach in the creation of a positive CLE. These guidelines could facilitate appropriate professional socialisation of student nurses.
包括护士在内的医护人员的能力往往无法满足民众的健康需求。临床学习环境对于使初出茅庐的护生展现出所需能力至关重要。然而,在此过程中,护生面临诸多挑战,尤其是在临床学习环境中。
本文分享三项经过验证的指南,以支持专业护士和护士教育工作者促进护生在临床学习环境中的适当专业社会化。
该研究在南非一个省份的一家拥有832张床位的学术医院和九所提供相关护理课程的护理教育机构中进行。
开展了一项顺序性、探索性的混合方法研究,从两个有目的的样本中收集定性数据,包括七次焦点小组访谈和实地记录。整合数据中出现的五个主题指导了工具设计,以便从277名教育工作者那里定量收集数据。专家根据一套标准验证了10项指南,该标准是结合所有数据制定的。
定性和定量研究证明,临床学习环境在专业社会化过程中大多没有为护生提供支持。少数榜样的行为值得注意,但对学生的监督不足。临床学习环境压力大、资源匮乏,表现为学生实习安排不协调、沟通不足以及护生准备不充分。这些证据为指南的制定提供了依据。
这些指南包括:(1)通过反思性实践增强榜样的能力;(2)通过干预策略对专业护士和护士教育工作者作为临床督导进行能力建设;(3)在创建积极的临床学习环境时采用多方面的方法。这些指南有助于护生进行适当的专业社会化。