Ogura Atsushi, Aritake Tsukasa, Kawai Satoru, Yamamoto Shigeki, Takagi Kenji, Kawai Kiyotaka, Maeda Takashi, Kobayashi Ryutaro, Nagano Natsuki, Kamiya Satoaki
Department of Surgery, Tsushima City Hospital, 3-73, Tachibana Town, Tsushima City, Aichi, Japan.
Department of Urology, Tsushima City Hospital, 3-73, Tachibana Town, Tsushima City, Aichi, Japan.
Case Rep Surg. 2019 Dec 21;2019:9598183. doi: 10.1155/2019/9598183. eCollection 2019.
The feasibility and safety of laparoscopic surgery for locally advanced colorectal cancer remain controversial due to the high rate of incomplete resection and conversion to open surgery. Especially for T4 colorectal cancer, laparoscopic techniques are still demanding mainly because of the difficulty in distinguishing between inflammation and tumor involvement, which often lead surgeons to do overtreatment in surgery. We believe laparoscopic magnified and multidirectional approach might be useful for pathologically complete resection and minimizing an unnecessary extended surgery for these cases. A 49-year-old man was diagnosed with locally advanced T4 sigmoid colon cancer invading the urinary bladder and ureter. We performed laparoscopic anterior resection with en bloc resection of the urinary bladder and the left ureter. Total operative time was 462 min, and the estimated blood loss was 50 ml. This patient was discharged on the 28th day after surgery without any ostomies and urinary functional disorders. The magnified view by laparoscopic techniques from multiple directions would enable surgeons to set surgical landmarks for another approach, which is the key for safe and feasible laparoscopic surgery in patients with locally advanced T4 colorectal cancer.
由于不完全切除率和中转开腹手术率较高,腹腔镜手术治疗局部进展期结直肠癌的可行性和安全性仍存在争议。特别是对于T4期结直肠癌,腹腔镜技术仍具有挑战性,主要原因在于难以区分炎症和肿瘤浸润,这常常导致外科医生在手术中进行过度治疗。我们认为,腹腔镜放大及多方向入路可能有助于实现病理完全切除,并减少这些病例中不必要的扩大手术。一名49岁男性被诊断为局部进展期T4乙状结肠癌,侵犯膀胱和输尿管。我们进行了腹腔镜前切除术,整块切除膀胱和左输尿管。总手术时间为462分钟,估计失血量为50毫升。该患者术后第28天出院,未出现造口及泌尿系统功能障碍。通过腹腔镜技术从多个方向获得的放大视野能够使外科医生为另一种入路确定手术标志,这是局部进展期T4结直肠癌患者安全可行的腹腔镜手术的关键。